Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

wiederverlangen

[ˈviːdɐfɛɐ̯ˌlaŋən]
По слогам wie|der|ver|lan|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) wiederverlangen A— to demand something back
„Er will sein Geld sofort wiederverlangen."
etwas von jemandem (Dativ) wiederverlangen D— to demand something back from someone
„Sie verlangt die Rückzahlung von ihrem Schuldner wieder."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
wiederverlangen
Präteritum
wiederverlangte
Partizip II
hat wiederverlangt
§Значения
to demand back, to reclaim
Etwas, das man bereits gegeben oder geliehen hat, zurückfordern.
To demand the return of something (money, items).
нейтральное официальное
☞ Often used in legal or business contexts.
  1. Der Mieter wiederverlangt die zu viel gezahlte Kaution.
    — The tenant demands back the overpaid deposit.
  2. Sie hat ihre alte Uhr wiederverlangt.
    — She demanded her old watch back.
Синонимы
zurückfordern·reklamieren
to demand again
Etwas erneut oder wiederholt fordern oder verlangen.
To make a demand once more.
нейтральное
  1. Der Gläubiger wiederverlangt das Geld nach dem Vertragsbruch.
    — The creditor demands the money again after the breach of contract.
  2. Er hat die sofortige Antwort wiederverlangt.
    — He demanded an immediate answer again.
to demand something again from someone
Etwas erneut von einer bestimmten Person fordern oder zurückverlangen.
  1. Der Gläubiger wiederverlangt das Geld sofort von dem Schuldner.
    — The creditor demands the money from the debtor again immediately.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wiederverlange
du wiederverlangst
er/sie/es wiederverlangt
wir wiederverlangen
ihr wiederverlangt
sie/Sie wiederverlangen
Präteritum претеритум
ich wiederverlangte
du wiederverlangtest
er/sie/es wiederverlangte
wir wiederverlangten
ihr wiederverlangtet
sie/Sie wiederverlangten
Imperativ императив
—
wiederverlange (du)
—
wiederverlangen wir
wiederverlangt (ihr)
wiederverlangen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wiederverlange
du wiederverlangest
er/sie/es wiederverlange
wir wiederverlangen
ihr wiederverlanget
sie/Sie wiederverlangen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wiederverlangte
du wiederverlangtest
er/sie/es wiederverlangte
wir wiederverlangten
ihr wiederverlangtet
sie/Sie wiederverlangten
Partizip партицип
wiederverlangend Präsens
wiederverlangt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wiederverlangen
wiederzuverlangen
§Однокоренные
verlangen
to demand
das Verlangen
desire, demand
verlangt
demanded
wieder
again
§Связанные слова
fordern·einfordern·zurückgeben

Сообщить об ошибке