Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR A1

willkommen

[vɪlˈkɔmən]
По слогам will|kom|men
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
willkommen
Komparativ
willkommener
Superlativ
am willkommensten
§Значения
bienvenue
Jemandem mit Freude begegnet oder als Gast empfangen werdend.
Être accueilli avec joie par quelqu’un ou reçu en tant qu’invité.
нейтральное
  1. Sie sind in unserem Haus jederzeit willkommen.
  2. Ein willkommener Gast war der alte Freund.
Синонимы
erwünscht
Антонимы
unerwünscht·unwillkommen
bienvenu, opportun
Etwas, das zu einem günstigen Zeitpunkt kommt oder erfreuliche Auswirkungen hat.
Quelque chose qui survient au moment opportun ou qui a des effets agréables.
нейтральное
  1. Diese Nachricht war sehr willkommen.
  2. Eine kurze Pause ist jetzt willkommen.
bienvenu (de faire quelque chose)
Etwas, das man gerne tun oder haben möchte (oft als Ausdruck der Erlaubnis).
Quelque chose que l’on a envie de faire ou de posséder (souvent utilisé pour exprimer une autorisation).
нейтральное
  1. Fragen sind jederzeit willkommen.
  2. Deine Hilfe ist hier sehr willkommen.
§Связанные слова
begrüßen·einladend
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
das

Willkommen

[ˈvɪlkɔmən]
По слогам will|kom|men
§ Грамматика
Genitiv
des Willkommens
§Значения
bienvenue
Ein Ausdruck der Begrüßung, der zeigt, dass jemand oder etwas erfreulicherweise an einem Ort ist.
Une expression de salutation qui indique qu’une personne ou quelque chose est heureusement présente à un endroit.
нейтральное
  1. Ein herzliches Willkommen wurde den Gästen ausgesprochen.
  2. Das Willkommen der neuen Mitarbeiter war sehr freundlich.
Синонимы
dieBegrüßung·derEmpfang
bienvenu, attendu
Etwas, das mit Freude oder Erleichterung empfangen wird.
Quelque chose qui est accueilli avec joie ou soulagement.
нейтральное
  1. Ein wenig Ruhe war nach der Arbeit ein großes Willkommen.
  2. Deine Hilfe ist jederzeit ein Willkommen.
§Идиомы
  • ein herzliches Willkommen aussprechen
§Однокоренные
willkommen heißen
accueillir
§Связанные слова
dieBegrüßung·dieEinladung·dieGastfreundschaft
Междометие Частотностьtop-2000CEFR A1

willkommen

[vɪlˈkɔmən]
По слогам will|kom|men
§ Грамматика
intjTypegruss
posLabelInterjektion · Gruß
§Значения
bienvenue
Ausruf, um jemanden freundlich zu begrüßen.
Exclamation servant à saluer quelqu’un amicalement.
нейтральное
  1. Willkommen in unserer Stadt!
  2. Willkommen zu Hause, mein Schatz!
§Связанные слова
hallo·grüß Gott·servus

Сообщить об ошибке