Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

wischen

[ˈvɪʃn̩]
По слогам wi|schen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akk.) wischen A— щось витирати (знахідний відмінок)
„Sie wischt den Tisch ab."
über etwas (Akk.) wischen A— протирати щось (додаток у знахідному відмінку)
„Er wischt mit dem Lappen über die Arbeitsplatte."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
wischen
Präteritum
wischte
Partizip II
hat gewischt
§Значения
витирати, протирати
Eine Oberfläche mit einem Tuch oder Besen reinigen oder feucht abwischen.
Поверхню очистити тканиною або щіткою, або зволожено протерти.
нейтральное
  1. Ich wische den Tisch nach dem Essen ab.
    — Я протираю стіл після їжі.
  2. Sie hat den Boden gründlich gewischt.
    — Вона ретельно вимела підлогу.
Синонимы
putzen·reiben·saubermachen
свайпати
Mit einer Bewegung über eine Fläche gleiten, oft bei der Bedienung von Touchscreens.
Ковзати рухом по поверхні, часто під час користування сенсорними екранами.
нейтральное
  1. Du musst nach rechts wischen, um das Foto zu sehen.
    — Потрібно провести пальцем вправо, щоб побачити фото.
  2. Er wischt über das Display seines Smartphones.
    — Він проводить рукою по екрану свого смартфона.
Синонимы
streichen
швидко рухатися, мчати
Sich schnell oder hastig bewegen oder wegschleichen.
Швидко або поспіхом рухатися чи тікати.
разговорное
☞ Часто вживається у значенні «швидко рухатися».
  1. Die Katze wischte lautlos durch den Garten.
    — Кішка безшумно пробігла через сад.
витерти
Etwas mit einer schnellen, streifenden Bewegung entfernen.
Щось швидко, ривком прибрати.
нейтральное
  1. Er wischte sich den Schweiß von der Stirn.
    — Він витер піт з чола.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wische
du wischst
er/sie/es wischt
wir wischen
ihr wischt
sie/Sie wischen
Präteritum претеритум
ich wischte
du wischtest
er/sie/es wischte
wir wischten
ihr wischtet
sie/Sie wischten
Imperativ императив
—
wische (du)
—
wischen wir
wischt (ihr)
wischen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wische
du wische
er/sie/es wische
wir wischen
ihr wischet
sie/Sie wischen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wischte
du wischtest
er/sie/es wischte
wir wischten
ihr wischtet
sie/Sie wischten
Partizip партицип
wischend Präsens
gewischt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wischen
zu wischen
§Идиомы
§Однокоренные
derWischer
ганчірка, швабра
abwischen
витирати
§Связанные слова
reinigen·fegen·polieren

Сообщить об ошибке