Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

wischen

[ˈvɪʃn̩]
По слогам wi|schen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akk.) wischen A— вытирать что-либо
„Sie wischt den Tisch ab."
über etwas (Akk.) wischen A— протирать что-либо (по поверхности)
„Er wischt mit dem Lappen über die Arbeitsplatte."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
wischen
Präteritum
wischte
Partizip II
hat gewischt
§Значения
вытирать, протирать
Eine Oberfläche mit einem Tuch oder Besen reinigen oder feucht abwischen.
Очищать поверхность с помощью тряпки или швабры.
нейтральное
  1. Ich wische den Tisch nach dem Essen ab.
    — Я протираю стол после еды.
  2. Sie hat den Boden gründlich gewischt.
    — Она тщательно вымыла пол.
Синонимы
putzen·reiben·saubermachen
смахивать (жестом)
Mit einer Bewegung über eine Fläche gleiten, oft bei der Bedienung von Touchscreens.
Проводить пальцем по сенсорному экрану.
нейтральное
  1. Du musst nach rechts wischen, um das Foto zu sehen.
    — Тебе нужно смахнуть (провести пальцем) вправо, чтобы увидеть фото.
  2. Er wischt über das Display seines Smartphones.
    — Он проводит пальцем по дисплею своего смартфона.
Синонимы
streichen
проноситься, проскользнуть
Sich schnell oder hastig bewegen oder wegschleichen.
Быстро и незаметно перемещаться.
разговорное
  1. Die Katze wischte lautlos durch den Garten.
    — Кошка бесшумно проскользнула через сад.
смахнуть
Etwas mit einer schnellen, streifenden Bewegung entfernen.
Быстро убрать что-то движением руки.
нейтральное
  1. Er wischte sich den Schweiß von der Stirn.
    — Он смахнул пот со лба.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wische
du wischst
er/sie/es wischt
wir wischen
ihr wischt
sie/Sie wischen
Präteritum претеритум
ich wischte
du wischtest
er/sie/es wischte
wir wischten
ihr wischtet
sie/Sie wischten
Imperativ императив
—
wische (du)
—
wischen wir
wischt (ihr)
wischen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wische
du wische
er/sie/es wische
wir wischen
ihr wischet
sie/Sie wischen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wischte
du wischtest
er/sie/es wischte
wir wischten
ihr wischtet
sie/Sie wischten
Partizip партицип
wischend Präsens
gewischt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wischen
zu wischen
§Идиомы
§Сложные слова
derWischmopp
швабра
Wischbewegung
вытирающее движение
Wischtechnik
техника протирания
derWischlappen
тряпка для протирания
§Однокоренные
derWischer
швабра/скребок
Wischdienst
служба уборки
abwischen
вытирать (с поверхности)
§Связанные слова
reinigen·fegen·polieren

Сообщить об ошибке