Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

wringen

[ˈvʁɪŋən]
По слогам win|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aus etwas (Dativ) wringen A— выжимать что-либо из чего-либо
„Sie wringt das nasse Tuch aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
wringen
Präteritum
wrang
Partizip II
hat gewrungen
§Значения
выжимать
Etwas durch Drehen oder Drücken kräftig auswringen, um Flüssigkeit zu entfernen.
Сильно выжимать что-либо, чтобы удалить жидкость.
нейтральное
  1. Sie wringt das nasse Handtuch kräftig aus.
    — Она сильно выжимает мокрое полотенце.
  2. Ich habe die Wäsche bereits gewrungen.
    — Я уже выжал белье.
Синонимы
auswringen·auspressen
выкручивать, скручивать
Etwas mit Gewalt verdrehen oder in sich verdrehen.
Сильно скручивать или перекручивать что-либо.
нейтральное
  1. Der Schmerz wringt seinen ganzen Körper.
    — Боль скручивает всё его тело.
  2. Er wringt die Hand vor Anspannung.
    — Он скручивает руку от напряжения.
Синонимы
zerquetschen·drehen
выжимать (силы/правду), мучить
Jemanden durch psychischen Druck oder Gewalt in eine unangenehme Lage bringen.
Принуждать кого-либо к чему-либо или извлекать информацию силой.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Die Polizei wrang dem Verdächtigen endlich ein Geständnis aus dem Leib.
    — Полиция наконец выжала признание из подозреваемого.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wringe
du wringst
er/sie/es wringt
wir wringen
ihr wringt
sie/Sie wringen
Präteritum претеритум
ich wrang
du wrangst
er/sie/es wrang
wir wrangen
ihr wrangt
sie/Sie wrangen
Imperativ императив
—
wring(e) (du)
—
wringen wir
wringt (ihr)
wringen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wringe
du wringest
er/sie/es wringe
wir wringen
ihr wringet
sie/Sie wringen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wränge
du wrängest
er/sie/es wränge
wir wrängen
ihr wränget
sie/Sie wrängen
Partizip партицип
wringend Präsens
gewrungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
wringen
zu wringen
§Идиомы
§Сложные слова
Handtuchwringer
отжим для полотенец
Wringmechanismus
механизм выжимания
§Однокоренные
Wringer
отжимное устройство
§Связанные слова
pressen·drehen·zerquetschen

Сообщить об ошибке