Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·pressen

[ˈaʊsˌpʁɛsn̩]
По слогам aus|pres|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. auspressen A— выжимать что-либо
„Sie presst die Zitronen aus."
etwas von jdm. auspressen D— выжать что-то из кого-то/из чего-то
etwas aus jdm. auspressen D— выжать что-то из кого-то/из чего-то
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auspressen
Präteritum
presste aus
Partizip II
hat ausgepresst
§Значения
отжимать, выжимать
Flüssigkeit mit Kraft aus etwas herausdrücken.
Выжимать жидкость из чего-либо.
нейтральное
  1. Sie hat die Zitronen für den Saft ausgepresst.
    — Она выжала лимоны для сока.
  2. Der nasse Schwamm muss man fest auspressen.
    — Мокрую губку нужно сильно отжать.
Синонимы
auswringen·ausquetschen
Антонимы
aufsaugen
вытрясать, вымогать
Jemanden unter Druck setzen, um Informationen oder Geld zu erhalten.
Вымогать деньги или информацию у кого-либо.
разговорное
☞ Переносное значение; часто в смысле вымогательства.
  1. Die Kriminellen haben das Geld von ihm ausgepresst.
    — Преступники вытрясли из него деньги.
  2. Er versuchte, die Geheimnisse aus ihr auszupressen.
    — Он пытался вытянуть из неё секреты.
Синонимы
ausbeuten·ausnutzen
выжимать (максимум), вытягивать
Etwas mit großer Anstrengung mühsam aus etwas herausholen.
Извлекать максимум усилий или результатов.
разговорное
  1. Der Sportler hat das letzte Quäntchen Leistung ausgepresst.
    — Спортсмен выжал из себя последние капли сил.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich presse aus
du presst aus
er/sie/es presst aus
wir pressen aus
ihr presst aus
sie/Sie pressen aus
Präteritum претеритум
ich presste aus
du presstest aus
er/sie/es presste aus
wir pressten aus
ihr presstet aus
sie/Sie pressten aus
Imperativ императив
—
presse (du) aus
—
pressen wir aus
presst (ihr) aus
pressen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich presse aus
du pressest aus
er/sie/es presse aus
wir pressen aus
ihr presset aus
sie/Sie pressen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich presste aus
du pressetest aus
er/sie/es presste aus
wir pressten aus
ihr pressetet aus
sie/Sie pressten aus
Partizip партицип
auspressend Präsens
ausgepresst Perfekt
Infinitiv инфинитив
auspressen
auszupressen
§Идиомы
  • jemanden bis auf den letzten Cent auspressen
    — выкачать из кого-либо всё до последнего цента
§Однокоренные
pressen
прессовать, сжимать
diePresse
пресс, машина для прессования
komprimieren
сжимать, уплотнять
§Связанные слова
zerquetschen·extrahieren·schleudern

Сообщить об ошибке