wringen — WBuch

§Значения

to wring, to squeeze out

Etwas durch Drehen oder Drücken kräftig auswringen, um Flüssigkeit zu entfernen.

To squeeze something tightly to remove liquid.

нейтральное

Sie wringt das nasse Handtuch kräftig aus.

— She is wringing out the wet towel vigorously.
Ich habe die Wäsche bereits gewrungen.

— I have already wrung out the laundry.

Синонимы

to twist, to wring

Etwas mit Gewalt verdrehen oder in sich verdrehen.

To twist or contort something forcefully.

нейтральное

Der Schmerz wringt seinen ganzen Körper.

— The pain is wringing his whole body.
Er wringt die Hand vor Anspannung.

— He is wringing his hand from tension.

Синонимы

to wring out, to twist (metaphorically)

Jemanden durch psychischen Druck oder Gewalt in eine unangenehme Lage bringen.

To force someone or extract something through pressure.

возвышенное

☞ Metaphorical usage.

Die Polizei wrang dem Verdächtigen endlich ein Geständnis aus dem Leib.

— The police finally wrung a confession out of the suspect.

wringend	Präsens
gewrungen	Perfekt