изъеденный червями (метафорически: терзаемый)
Von inneren Ängsten, Schuldgefühlen oder Sorgen zerrissen oder schwer belastet.
Мучимый внутренними страхами, виной или сомнениями.
☞ Используется для описания душевных мук.
-
Er war ein von Reue wurmzernagter Mann.— Он был человеком, изъеденным раскаянием.
-
Ihre Seele schien wurmzernagt von tiefem Zweifel.— Ее душа казалась изъеденной глубоким сомнением.
-
Der wurmzernagte Geist fand keine Ruhe mehr.— Измученный сомнениями дух больше не находил покоя.
Синонимы
Антонимы