Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

verzehrt

[fɛɐ̯ˈt͡seːɐ̯t]
По слогам ver|zehrt
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

nach etwas (Dat.) verzehrt sein D— жаждать чего-либо, быть одержимым чем-либо
„Er war nach seiner Kindheit sehr nach Anerkennung verzehrt."
verzehrt N— охваченный
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verzehrt
Komparativ
verzehrter
Superlativ
am verzehrtesten
§Значения
охваченный, поглощенный
In einem Zustand großer emotionaler Erregung, oft leidenschaftlich oder qualvoll.
Сильно испытывающий какое-либо чувство (любовь, страсть, печаль).
возвышенное
☞ Часто используется в сочетании с такими чувствами, как любовь, тоска или боль.
  1. Er war von tiefer Sehnsucht verzehrt.
    — Он был охвачен глубокой тоской.
  2. Sie blickte ihn mit verzehrtem Blick an.
    — Она смотрела на него страстным взглядом.
  3. Sie war ganz verzehrt nach seiner Nähe.
    — Она безумно жаждала его близости.
Синонимы
sehnsüchtig·leidenschaftlich·geplagt
Антонимы
unbeteiligt·zufrieden
изнуренный, истощенный
Physisch durch Krankheit, Sorge oder Mangel stark abgemagert oder geschwächt.
Физически истощенный или сильно похудевший.
возвышенное
  1. Nach der langen Krankheit wirkte er sehr verzehrt.
    — После долгой болезни он выглядел очень изнуренным.
  2. Ihr verzehrtes Gesicht zeugte von großem Leid.
    — Ее изможденное лицо свидетельствовало о великом страдании.
§Однокоренные
verzehren
потреблять (пищу), вкушать
derVerzehr
потребление (пищи), прием (еды)
§Связанные слова
durstig·hungrig

Сообщить об ошибке