zaponieren

[tsapoˈniːʁən]

По слогам za|po|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zaponieren A— coś zaponiować

„Die Oberfläche muss vor dem Lackieren zaponiert werden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zaponieren

Präteritum

zaponierte

Partizip II

hat zaponiert

§Значения

cellofanować, laminować

Etwas mit einer Schutzschicht aus Zellophan oder einer ähnlichen Schicht überziehen.

Pokryć coś warstwą ochronną z celofanu lub podobną warstwą.

терминологическое

Die Drucker zaponieren die Seiten für den Schutz.

— Drukarki drukują strony w celu ochrony.
Das Papier wurde bereits zaponiert.

— Papier został już powleczony lakierem.

Синонимы

powlekać, pokrywać filmem

Etwas mit einer dünnen, glänzenden Schicht versehen, um es haltbarer oder dekorativer zu machen.

Pokrycie czegoś cienką, błyszczącą warstwą w celu zwiększenia jego wytrzymałości lub upiększenia.

нейтральное

Man kann die Karte mit einer Schicht zaponieren.

— Można pokryć mapę jedną warstwą zaponu.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

zaponierend	Präsens
zaponiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zaponieren

zu zaponieren

§Связанные слова