vorbehandeln — WBuch

§Значения

предварительно обрабатывать

Einen Stoff oder ein Material vor einer Hauptbearbeitung vorbereiten.

Подготовка материала перед основной обработкой.

нейтральное

Man muss das Holz erst vorbehandeln, bevor man es streicht.

— Дерево нужно сначала предварительно обработать, прежде чем красить.
Die Oberflächen wurden chemisch vorbehandelt.

— Поверхности были предварительно обработаны химическим путем.

Синонимы

проводить предварительное лечение

Einen Patienten oder eine medizinische Behandlung vorab vorbereiten oder eine erste Behandlung durchführen.

Проведение первичных медицинских мер.

терминологическое

Der Patient wurde bereits in der Notaufnahme vorbehandelt.

— Пациент уже получил предварительное лечение в отделении скорой помощи.

Синонимы

Антонимы

предварительно рассматривать

Ein Thema oder eine Information vorab behandeln oder besprechen.

Обсуждение темы до основного этапа.

нейтральное

Wir haben dieses Problem in der Sitzung bereits vorbehandelt.

— Мы уже предварительно рассмотрели эту проблему на заседании.
Der Autor behandelt die Kernfragen bereits im ersten Kapitel vor.

— Автор предварительно рассматривает основные вопросы уже в первой главе.

vorbehandelnd	Präsens
vorbehandelt	Perfekt

vor·behandeln