Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

zerbrechen

[t͡sɛɐ̯ˈbʁɛçn̩]
По слогам zer|bre|chen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas zerbrechen A— to shatter, to break into pieces
„Das Glas zerbrach beim Herunterfallen."
an etwas zerbrechen D— to break down/collapse due to something
„Er ist an dieser schweren Aufgabe zerbrochen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
zerbrechen
Präteritum
zerbrach
Partizip II
hat zerbrochen
§Значения
to break, to shatter
Etwas Festes in viele kleine Teile oder Stücke zerreißen oder zerschlagen.
To break a solid object into small pieces.
нейтральное
  1. Das Glas ist beim Sturz in tausend Teile zerbrochen.
    — The glass shattered into a thousand pieces when it fell.
  2. Er hat das dünne Holz vorsichtig zerbrochen.
    — He carefully broke the thin wood.
Синонимы
zerschlagen·zerreißen
Антонимы
ganzmachen
to shatter, to destroy
Eine Beziehung, eine Hoffnung oder einen Plan zerstören oder unwiederbringlich beenden.
To destroy something intangible, such as dreams or trust.
возвышенное
  1. Seine Lügen haben das Vertrauen der Familie zerbrochen.
    — His lies shattered the family's trust.
  2. Der Krieg hat viele Träume zerbrochen.
    — The war shattered many dreams.
Синонимы
scheitern
to break (someone's spirit), to crush
Sich geistig oder emotional durch eine schwere Belastung völlig erschöpfen oder ruinieren.
To completely exhaust or break someone morally.
возвышенное
  1. Die ständige Arbeit hat ihn innerlich zerbrochen.
    — The constant work broke him inside.
  2. Sie hat sich an der schweren Krankheit zerbrochen.
    — She was broken by the severe illness.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerbreche
du zerbrichst
er/sie/es zerbricht
wir zerbrechen
ihr zerbrecht
sie/Sie zerbrechen
Präteritum претеритум
ich zerbrach
du zerbrachst
er/sie/es zerbrach
wir zerbrachen
ihr zerbracht
sie/Sie zerbrachen
Imperativ императив
—
zerbrich (du)
—
zerbrechen wir
zerbrecht (ihr)
zerbrechen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerbreche
du zerbrechest
er/sie/es zerbreche
wir zerbrechen
ihr zerbrechet
sie/Sie zerbrechen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerbräche
du zerbrächest
er/sie/es zerbräche
wir zerbrächen
ihr zerbrächet
sie/Sie zerbrächen
Partizip партицип
zerbrechend Präsens
zerbrochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerbrechen
zu zerbrechen
§Идиомы
§Сложные слова
Glaszerbrechen
shattering of glass
Herzzerbrechen
heartbreak
§Однокоренные
brechen
to break
derBruch
break, fracture
gebrochen
broken
zerbrechlich
fragile
Zerbrechlichkeit
fragility
§Связанные слова
kaputtmachen·zerstören·splittern

Сообщить об ошибке