Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zergehen

[t͡sɛɐ̯ˈɡeːən]
По слогам zer|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf der Zunge zergehen D— to melt on the tongue
„Die Schokolade zergeht auf der Zunge."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
zergehen
Präteritum
zerging
Partizip II
ist zergangen
§Значения
to melt, to dissolve
In einen flüssigen oder weichen Zustand übergehen, oft durch Wärme.
To pass into a liquid or soft state.
нейтральное
  1. Das Eis zergeht langsam in der Sonne.
    — The ice is slowly melting in the sun.
  2. Die Butter ist in der Pfanne zergangen.
    — The butter has melted in the pan.
Синонимы
schmelzen·dahinschmelzen
to melt in one's mouth
Langsam und angenehm im Mund bleiben oder sich auflösen.
To dissolve slowly and pleasantly in the mouth.
возвышенное
  1. Die Schokolade zergeht förmlich auf der Zunge.
    — The chocolate literally melts on the tongue.
  2. Der Käse ist im Mund zergangen.
    — The cheese melted in the mouth.
Синонимы
vergehen·schwinden
to dissolve, to fade away
In der Zeit oder im Raum langsam verschwinden oder sich auflösen.
To slowly disappear or dissolve in space or time.
возвышенное
  1. Die Erinnerungen zergehen mit der Zeit.
    — The memories fade away with time.
  2. Der Nebel ist am Morgen langsam zergangen.
    — The fog slowly dissolved in the morning.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zergehe
du zergehst
er/sie/es zergeht
wir zergehen
ihr zergeht
sie/Sie zergehen
Präteritum претеритум
ich zerging
du zergingst
er/sie/es zerging
wir zergingen
ihr zergingt
sie/Sie zergingen
Imperativ императив
—
zergeh(e) (du)
—
zergehen wir
zergeht (ihr)
zergehen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zergehe
du zergehest
er/sie/es zergehe
wir zergehen
ihr zergehet
sie/Sie zergehen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerginge
du zergingest
er/sie/es zerginge
wir zergingen
ihr zerginget
sie/Sie zergingen
Partizip партицип
zergehend Präsens
zergangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zergehen
zu zergehen
§Идиомы
§Однокоренные
gehen
to go
dasVergehen
passing, disappearance
Zerrinnen
dissolving, vanishing
§Связанные слова
schmelzen·auflösen·verschwinden

Сообщить об ошибке