Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verkratzen

[fɛɐ̯ˈkʁatsn̩]

По слогам ver|krat|zen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas (Akk.) verkratzen A— поцарапать что-либо

„Er hat das Auto beim Einparken verkratzt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verkratzen

Präteritum

verkratzte

Partizip II

hat verkratzt

§Значения

царапать, поцарапать

Die Oberfläche einer Sache durch Reiben oder Kratzen beschädigen.

Наносить царапины на поверхность чего-либо.

нейтральное

Ich habe mein neues Auto verkratzt.

— Я поцарапал свою новую машину.
Der Schlüssel verkratzt die Oberfläche des Laptops.

— Ключ царапает поверхность ноутбука.
Die Glasplatte wurde beim Transport verkratzt.

— Стеклянная панель была поцарапана при транспортировке.

Синонимы

zerkratzen·beschädigen

расчесывать, расцарапывать (себя)

Sich selbst durch Kratzen an der Haut Verletzungen zufügen.

Наносить царапины на собственную кожу.

нейтральное

Das Kind hat sich im Schlaf verkratzt.

— Ребенок расцарапал себя во сне.
Er verkratzt sich ständig am Arm.

— Он постоянно расчесывает себе руку.

Антонимы

polieren·glätten

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verkratze
du	verkratzt
er/sie/es	verkratzt
wir	verkratzen
ihr	verkratzt
sie/Sie	verkratzen

Präteritum претеритум

ich	verkratzte
du	verkratztest
er/sie/es	verkratzte
wir	verkratzten
ihr	verkratztet
sie/Sie	verkratzten

Imperativ императив

—
verkratze	(du)
—
verkratzen	wir
verkratzt	(ihr)
verkratzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verkratze
du	verkratzest
er/sie/es	verkratze
wir	verkratzen
ihr	verkratzet
sie/Sie	verkratzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verkratzte
du	verkratztest
er/sie/es	verkratzte
wir	verkratzten
ihr	verkratztet
sie/Sie	verkratzten

Partizip партицип

verkratzend	Präsens
verkratzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verkratzen

zu verkratzen

§Сложные слова

Lackverkratzung

царапина на лаке

§Однокоренные

Kratzspur

след от царапины

§Связанные слова

ritzen·schrammen·beschädigen