zerquetschen — WBuch

§Значения

to crush, to squash

Etwas durch starken Druck völlig zerdrücken oder zerquetschen.

To crush something completely through strong pressure.

нейтральное

Er hat die reife Frucht in seiner Hand zerquetscht.

— He crushed the ripe fruit in his hand.
Die Maschine zerquetscht die Metallteile.

— The machine crushes the metal parts.

Синонимы

Антонимы

to smash, to flatten

Etwas in einer unkontrollierten oder gewaltsamen Weise plattdrücken.

To smash or flatten something in a messy or violent way.

разговорное

Pass auf, dass du die Dose nicht zerquetschst!

— Watch out that you don't smash the can!
Das Kind hat den Keks ganz zerquetscht.

— The child completely squashed the cookie.

to compress (data)

In der Informatik: Daten oder Informationen massiv reduzieren oder verarbeiten.

To heavily compress or process data.

терминологическое

Das System muss die riesigen Datenmengen zerquetschen.

— The system has to compress the massive amounts of data.

zerquetschend	Präsens
zerquetscht	Perfekt