Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zersägen

[t͡sɛɐ̯ˈzɛːɡn̩]
По слогам zer|sä|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zersägen A— bir şeyi parçalara ayırmak
„Der Tischler zersägt das Holz in kleine Stücke."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zersägen
Präteritum
zersägte
Partizip II
hat zersägt
§Значения
parçalamak, parçalara ayırmak
Etwas mit einer Säge in mehrere Teile zerlegen.
Bir şeyi testereyle birden fazla parçaya ayırmak.
нейтральное
  1. Der Tischler zersägt das Holzbrett.
    — Marangoz, tahta parçayı testereyle kesiyor.
  2. Wir haben den alten Baum in Stücke zersägt.
    — Eski ağacı parçalara ayırdık.
Синонимы
zerteilen·zerlegen
parçalamak, parçalara ayırmak
Etwas (meist metaphorisch) in Stücke reißen oder zerstören.
Bir şeyi (genellikle mecazi anlamda) parçalara ayırmak veya yok etmek.
возвышенное
☞ Genellikle mecazi anlamda, argümanların veya umutların yok edilmesi için kullanılır.
  1. Seine Kritik zersägte ihre gesamte Theorie.
    — Eleştirileri, onun tüm teorisini paramparça etti.
  2. Die Nachricht zersägte ihm das Herz.
    — Bu haber onun kalbini paramparça etti.
Антонимы
zusammensetzen·zusammenfügen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zersäge
du zersägst
er/sie/es zersägt
wir zersägen
ihr zersägt
sie/Sie zersägen
Präteritum претеритум
ich zersägte
du zersägtest
er/sie/es zersägte
wir zersägten
ihr zersägtet
sie/Sie zersägten
Imperativ императив
—
zersäge (du)
—
zersägen wir
zersägt (ihr)
zersägen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zersäge
du zersägest
er/sie/es zersäge
wir zersägen
ihr zersäget
sie/Sie zersägen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zersägte
du zersägtest
er/sie/es zersägte
wir zersägten
ihr zersägtet
sie/Sie zersägten
Partizip партицип
zersägend Präsens
zersägt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zersägen
zu zersägen
§Идиомы
§Однокоренные
sägen
testereyle kesmek
dieSäge
testerelemek
zersägt
testereyle kesilmiş
§Связанные слова
schneiden·spalten·trennen

Сообщить об ошибке