Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zersägen

[t͡sɛɐ̯ˈzɛːɡn̩]
По слогам zer|sä|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zersägen A— щось розпилювати
„Der Tischler zersägt das Holz in kleine Stücke."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zersägen
Präteritum
zersägte
Partizip II
hat zersägt
§Значения
розпиляти, розрізати на шматки
Etwas mit einer Säge in mehrere Teile zerlegen.
Розрізати щось пилкою на кілька частин.
нейтральное
  1. Der Tischler zersägt das Holzbrett.
    — Столяр розпилює дерев’яну дошку.
  2. Wir haben den alten Baum in Stücke zersägt.
    — Ми розпиляли старе дерево на шматки.
Синонимы
zerteilen·zerlegen
розірвати на шматки
Etwas (meist metaphorisch) in Stücke reißen oder zerstören.
Щось (переважно в переносному сенсі) розривати на шматки або руйнувати.
возвышенное
☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення знищення аргументів чи надій.
  1. Seine Kritik zersägte ihre gesamte Theorie.
    — Його критика розвалила всю її теорію.
  2. Die Nachricht zersägte ihm das Herz.
    — Ця новина розривала йому серце.
Антонимы
zusammensetzen·zusammenfügen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zersäge
du zersägst
er/sie/es zersägt
wir zersägen
ihr zersägt
sie/Sie zersägen
Präteritum претеритум
ich zersägte
du zersägtest
er/sie/es zersägte
wir zersägten
ihr zersägtet
sie/Sie zersägten
Imperativ императив
—
zersäge (du)
—
zersägen wir
zersägt (ihr)
zersägen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zersäge
du zersägest
er/sie/es zersäge
wir zersägen
ihr zersäget
sie/Sie zersägen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zersägte
du zersägtest
er/sie/es zersägte
wir zersägten
ihr zersägtet
sie/Sie zersägten
Partizip партицип
zersägend Präsens
zersägt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zersägen
zu zersägen
§Идиомы
§Однокоренные
sägen
пиляти
dieSäge
пиляти
zersägt
розпиляний
§Связанные слова
schneiden·spalten·trennen

Сообщить об ошибке