zerwühlen

[t͡sɛɐ̯ˈvyːlən]

По слогам zer|wüh|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zerwühlen A— mélanger quelque chose

„Das Kind hat die Schachtel mit den Spielsachen zerwühlt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zerwühlen

Präteritum

zerwühlte

Partizip II

hat zerwühlt

§Значения

bouleverser, fouiller

Etwas durch intensives Umrühren oder Wühlen stark durcheinanderbringen oder aufwühlen.

Mettre quelque chose dans un grand désordre ou le remuer violemment en le brassant intensément.

нейтральное

Das Schwein hat den ganzen Garten zerwühlt.
Er zerwühlt die Unterlagen auf dem Schreibtisch.

Синонимы

umrühren·durcheinanderbringen·durchwühlen

brouiller, mélanger

Eine Substanz oder Masse durch mechanische Einwirkung unordentlich vermischen.

Mélanger de manière désordonnée une substance ou une masse par action mécanique.

терминологическое

☞ Souvent dans le contexte des sols ou de mélanges chimiques.

Die Maschine hat die Bodenprobe gründlich zerwühlt.
Die Flüssigkeit wurde durch das Rühren zerwühlt.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zerwühle
du	zerwühlst
er/sie/es	zerwühlt
wir	zerwühlen
ihr	zerwühlt
sie/Sie	zerwühlen

Präteritum претеритум

ich	zerwühlte
du	zerwühltest
er/sie/es	zerwühlte
wir	zerwühlten
ihr	zerwühltet
sie/Sie	zerwühlten

Imperativ императив

—
zerwühle	(du)
—
zerwühlen	wir
zerwühlt	(ihr)
zerwühlen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zerwühle
du	zerwühlest
er/sie/es	zerwühle
wir	zerwühlen
ihr	zerwühlet
sie/Sie	zerwühlen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zerwühlte
du	zerwühltest
er/sie/es	zerwühlte
wir	zerwühlten
ihr	zerwühltet
sie/Sie	zerwühlten

Partizip партицип

zerwühlend	Präsens
zerwühlt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zerwühlen

zu zerwühlen

§Однокоренные

wühlen

fourrager, creuser

§Связанные слова

mischen·umrühren·verwirbeln