Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zerwürfen

[t͡sɛɐ̯ˈvʏʁfn̩]
По слогам zer|wür|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. zerwürfen A— to ruin, to fracture (relationships)
„Der Streit zerwürft die Beziehung."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
zerwürfen
Präteritum
zerwarf
Partizip II
hat zerworfen
§Значения
to smash to pieces, to shatter
Etwas in viele kleine Teile zerbrechen oder zerschmettern.
To break something into many small pieces.
нейтральное
  1. Der schwere Hammer zerwarf die dünne Glasscheibe in tausend Teile.
    — The heavy hammer smashed the thin glass pane into a thousand pieces.
  2. Der Stein zerwarf die teure Glasfigur in viele kleine Stücke.
    — The stone smashed the expensive glass figurine into many small pieces.
Синонимы
to tear apart, to divide
Eine Person oder eine Gruppe durch Streit oder Konflikte spalten oder entzweien.
To divide people or groups due to disagreements.
возвышенное
  1. Ständige religiöse Konflikte zerwarfen die gesamte Gesellschaft.
    — Constant religious conflicts tore the entire society apart.
  2. Die tiefen politischen Differenzen zerwarfen die kleine Partei in nur wenigen Monaten.
    — Deep political differences tore the small party apart in just a few months.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerwürfe
du zerwürfst
er/sie/es zerwürft
wir zerwürfen
ihr zerwürft
sie/Sie zerwürfen
Präteritum претеритум
ich zerwarf
du zerwarfst
er/sie/es zerwarf
wir zerwarfen
ihr zerwarft
sie/Sie zerwarfen
Imperativ императив
zerwürfe (du)
zerwürfen wir
zerwürft (ihr)
zerwürfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerwürfe
du zerwürfest
er/sie/es zerwürfe
wir zerwürfen
ihr zerwürfet
sie/Sie zerwürfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerwürfe
du zerwürfest
er/sie/es zerwürfe
wir zerwürfen
ihr zerwürfet
sie/Sie zerwürfen
Partizip партицип
zerwürfend Präsens
zerworfen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerwürfen
zu zerwürfen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке