Zerwürfnis — Wörterbuch

раздор, разлад, ссора

Ein schwerwiegender Streit oder eine tiefe Zerwürfnis zwischen Personen, Gruppen oder Parteien.

Серьезный конфликт или разрыв отношений между людьми или группами.

нейтральное

Das Zerwürfnis zwischen den Brüdern dauerte viele Jahre an.

— Раздор между братьями длился много лет.
Ein kleines Zerwürfnis führte schließlich zum Ende der Freundschaft.

— Маленькая ссора в конечном итоге привела к концу дружбы.

Синонимы

Антонимы

раскол, разлад, разногласие

Ein Zustand der Uneinigkeit oder der Entzweiung innerhalb einer Gemeinschaft oder Organisation.

Состояние разногласий или разделения внутри сообщества или организации.

возвышенное

Das Zerwürfnis innerhalb der Partei wurde öffentlich.

— Раскол внутри партии стал достоянием общественности.
Sie versuchten, das Zerwürfnis in der Gruppe zu überbrücken.

— Они пытались преодолеть разлад в группе.