zetern

[ˈt͡sætɐn]

По слогам ze|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

über etwas (Akkusativ) zetern A— złorzeczyć na coś

„Sie zetern ständig über das schlechte Wetter."

gegen jemanden zetern A— krzyczeć na kogoś/na jakąś osobę

„Er zeterte laut gegen die neue Entscheidung."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zetern

Präteritum

zeterte

Partizip II

hat gezetert

§Значения

wykrzykiwać, besztać

Schimpfen, fluchen oder lautstark und unsachlich über etwas oder jemanden schimpfen.

Lekceważyć, przeklinać lub głośno i nieuprzejmie krytykować coś lub kogoś.

разговорное

Die alte Frau zetert ständig über die Nachbarn.

— Ta starsza kobieta ciągle narzeka na sąsiadów.
Er hat lautstark gegen die Entscheidung gezetert.

— Głośno narzekał na tę decyzję.

Синонимы

nörgeln·schimpfen·tadeln·fluchen

Антонимы

loben

narzekać, utyskiwać

Sich in einer Weise beschweren, die oft als unnötig oder kleinlich empfunden wird.

Skarżyć się w sposób, który często uważany jest za niepotrzebny lub drobiazgowy.

нейтральное

Hör auf, wegen jeder Kleinigkeit zu zetern!

— Przestań krzyczeć z powodu każdej błahostki!
Sie hat den ganzen Tag nur über das Wetter zetert.

— Cały dzień tylko narzeka na pogodę.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zetere
du	zeterst
er/sie/es	zetert
wir	zetern
ihr	zetert
sie/Sie	zetern

Präteritum претеритум

ich	zeterte
du	zetertest
er/sie/es	zeterte
wir	zeterten
ihr	zetertet
sie/Sie	zeterten

Imperativ императив

—
zetere	(du)
—
zetern	wir
zetert	(ihr)
zetern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zetere
du	zeterest
er/sie/es	zetere
wir	zetern
ihr	zeteret
sie/Sie	zetern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zeterte
du	zetertest
er/sie/es	zeterte
wir	zeterten
ihr	zetertet
sie/Sie	zeterten

Partizip партицип

zeternd	Präsens
gezetert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zetern

zu zetern

§Связанные слова

schimpfen·meckern·brüllen