Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ziseln

[ˈtsɪzl̩n]
По слогам zi|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ziseln A— to drizzle, to sprinkle
„Der Regen ziselt sanft gegen das Fenster."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ziseln
Präteritum
ziselte
Partizip II
hat geziselt
§Значения
to chisel, to incise
Mit einem Meißel feine Linien oder Muster in eine Oberfläche ritzen.
To create fine patterns or lines using a chisel.
нейтральное
  1. Der Bildhauer ziselt feine Muster in den Marmor.
    — The sculptor chisels fine patterns into the marble.
  2. Sie hat das Ornament sorgfältig ziselt.
    — She chiseled the ornament carefully.
Синонимы
nieseln·tröpfeln
Антонимы
regnen·gießen
to needle, to taunt
In übertragenem Sinne: Jemanden durch feine, oft spöttische Bemerkungen verletzen oder kritisieren.
To make subtle, stinging remarks.
возвышенное
  1. Er ziselt ständig gegen seine Kollegen.
    — He is constantly needling his colleagues.
  2. Sie hat ihn mit ihren Worten ziselt.
    — She taunted him with her words.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zisle
du ziselst
er/sie/es ziselt
wir ziseln
ihr ziselt
sie/Sie ziseln
Präteritum претеритум
ich ziselte
du ziseltest
er/sie/es ziselte
wir ziselten
ihr ziseltet
sie/Sie ziselten
Imperativ императив
—
zisle (du)
—
ziseln wir
ziselt (ihr)
ziseln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zisle
du ziselest
er/sie/es zisle
wir ziseln
ihr zislet
sie/Sie ziseln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ziselte
du ziseltest
er/sie/es ziselte
wir ziselten
ihr ziseltet
sie/Sie ziselten
Partizip партицип
ziselnd Präsens
geziselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ziseln
zu ziseln
§Однокоренные
Ziesel
ground squirrel
ziseln
to drizzle
§Связанные слова
regnen·niederschlagen·feucht

Сообщить об ошибке