Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zu·betonieren

[ˈtsuːbəˌtoːniːʁən]
По слогам zu|be|to|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zubetonieren A— закатывать в бетон
„Die Stadt will die Grünflächen zubetonieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zubetonieren
Präteritum
betonierte zu
Partizip II
hat zubetoniert
§Значения
забетонировать
Eine Fläche mit Beton bedecken oder versiegeln.
Покрывать поверхность бетоном.
нейтральное
  1. Die Arbeiter haben den Hof komplett zubetoniert.
    — Рабочие полностью забетонировали двор.
  2. Wir sollten die Einfahrt nicht einfach zubetonieren.
    — Нам не следует просто забетонировать подъездную дорожку.
Синонимы
versiegeln·asphaltieren
Антонимы
entsiegeln·begrünen
застраивать (бетоном)
Im übertragenen Sinne: Naturräume oder Grünflächen durch massive Bebauung zerstören.
Заполнять природные пространства зданиями и бетоном.
разговорное
☞ Часто используется в негативном ключе.
  1. Die Stadt wird immer mehr zubetoniert.
    — Город всё больше застраивают бетоном.
  2. Hört auf, unsere Naturlandschaften zuzubetonieren!
    — Прекратите закатывать в бетон наши природные ландшафты!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich betoniere zu
du betonierst zu
er/sie/es betoniert zu
wir betonieren zu
ihr betoniert zu
sie/Sie betonieren zu
Präteritum претеритум
ich betonierte zu
du betoniertest zu
er/sie/es betonierte zu
wir betonierten zu
ihr betoniertet zu
sie/Sie betonierten zu
Imperativ императив
—
betoniere (du) zu
—
betonieren wir zu
betoniert (ihr) zu
betonieren Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich betoniere zu
du betonierest zu
er/sie/es betoniere zu
wir betonieren zu
ihr betonieret zu
sie/Sie betonieren zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich betonierte zu
du betonieretest zu
er/sie/es betonierte zu
wir betonierten zu
ihr betonieretet zu
sie/Sie betonierten zu
Partizip партицип
zubetonierend Präsens
zubetoniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zubetonieren
zubetonieren
§Идиомы
§Однокоренные
Beton
бетон
Betonmischer
бетономешалка
Betonplatte
бетонная плита
§Связанные слова
bauen·versiegeln·verbauen

Сообщить об ошибке