Zufließen — Wörterbuch

приток, втекание

Das kontinuierliche Fließen einer Flüssigkeit in ein Gefäß oder einen Bereich.

Непрерывное втекание жидкости в какое-либо место.

нейтральное

Der stetige Zufluss des Wassers füllte den See.

— Постоянный приток воды наполнил озеро.
Ein plötzlicher Zufluss aus dem Rohr verursachte Überflutung.

— Внезапный приток из трубы вызвал наводнение.

Синонимы

приток (средств), поступление

Das Zusammentreffen oder Eintreffen von Ressourcen, Mitteln oder Informationen in großen Mengen.

Поступление ресурсов, денег или информации.

возвышенное

Der neue Zufluss an Kapital rettete die Firma.

— Новый приток капитала спас фирму.
Wir warten auf einen stetigen Zufluss an neuen Ideen.

— Мы ждем постоянного поступления новых идей.