zu·horchen

[ˈtsuːˌhɔʁçn̩]

По слогам zu|hor|chen

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zuhorchen

Präteritum

horchte zu

Partizip II

hat zugehorcht

§Значения

dikkatle dinlemek

Jemandem aufmerksam und mit Konzentration zuhören.

Birinin söylediklerini dikkatle ve konsantre bir şekilde dinlemek.

нейтральное

Die Schüler horchten dem Lehrer aufmerksam zu.

— Öğrenciler öğretmene dikkatle kulak veriyorlardı.

Синонимы

lauschen·zuhören

Антонимы

ignorieren

dikkatle dinlemek

Einer Sache oder einem Geräusch intensiv lauschen, um Details zu erfassen.

Bir şeye veya bir sese, detayları yakalamak için yoğun bir şekilde kulak vermek.

возвышенное

☞ Genellikle derin ve yoğun bir dinleme anlamında kullanılır.

Er horchte dem leisen Motorengeräusch genau zu.

— Adam, motorun hafif sesini dikkatle dinledi.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	horche	zu
du	horchst	zu
er/sie/es	horcht	zu
wir	horchen	zu
ihr	horcht	zu
sie/Sie	horchen	zu

Präteritum претеритум

ich	horchte	zu
du	horchtest	zu
er/sie/es	horchte	zu
wir	horchten	zu
ihr	horchtet	zu
sie/Sie	horchten	zu

Imperativ императив

—
horche	(du)	zu
—
horchen	wir	zu
horcht	(ihr)	zu
horchen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	horche	zu
du	horchest	zu
er/sie/es	horche	zu
wir	horchen	zu
ihr	horchet	zu
sie/Sie	horchen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	horchte	zu
du	horchtest	zu
er/sie/es	horchte	zu
wir	horchten	zu
ihr	horchtet	zu
sie/Sie	horchten	zu

Partizip партицип

zuhorchend	Präsens
zugehorcht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zuhorchen

§Однокоренные

radyo oyunu, sesli drama

hörlos

sağır, işitme engelli

§Связанные слова

verstehen·beachten·akustisch