Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zu·hängen

[ˈtsuːˌhɛŋən]

По слогам zu|häng|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akk.) irgendwohin zuhängen A— to hang something up somewhere

„Ich hänge die Jacke an den Haken."

mit etwas (Dat.) zuhängen D— to hang something all over / to cover with

„Sie hat das Zimmer mit Postern zugehängt."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zuhängen

Präteritum

hängte zu

Partizip II

hat zugehängt

§Значения

to hang up

Etwas an einen Haken oder eine Wand hängen.

To hang something on a hook or a wall.

нейтральное

Ich hänge meine Jacke an den Haken zu.

— I hang my jacket on the hook.
Er hat die Wäsche draußen zugehängt.

— He hung the laundry up outside.

Синонимы

aufhängen·befestigen

to hang all over, to cover with

Einen Raum oder eine Fläche mit vielen Dingen (z. B. Bildern, Plakaten) dekorieren oder füllen.

To cover an area with many objects (e.g., pictures, posters).

нейтральное

Sie hat das Zimmer mit Postern zugehängt.

— She covered the room with posters.
Die Wände sind mit alten Fotos zugehängt.

— The walls are hung all over with old photos.

Антонимы

abnehmen·entnehmen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hänge	zu
du	hängst	zu
er/sie/es	hängt	zu
wir	hängen	zu
ihr	hängt	zu
sie/Sie	hängen	zu

Präteritum претеритум

ich	hängte	zu
du	hängtest	zu
er/sie/es	hängte	zu
wir	hängten	zu
ihr	hängtet	zu
sie/Sie	hängten	zu

Imperativ императив

—
hänge	(du)	zu
—
hängen	wir	zu
hängt	(ihr)	zu
hängen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hänge	zu
du	hängest	zu
er/sie/es	hänge	zu
wir	hängen	zu
ihr	hänget	zu
sie/Sie	hängen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hängte	zu
du	hängtest	zu
er/sie/es	hängte	zu
wir	hängten	zu
ihr	hängtet	zu
sie/Sie	hängten	zu

Partizip партицип

zuhängend	Präsens
zugehängt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zuhängen

zuzuhängen

§Сложные слова

Zuhänger

one who hangs things up

§Однокоренные

Hängung

hanging

anhängen

to attach

§Связанные слова

aufhängen·befestigen·platzieren