Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zu·kehrenzukehren

[ˈtsuːˌkeːʁən]
По слогам zu|keh|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdm. zukehren D— zwracać się do kogoś
„Er kehrte seiner alten Heimat wieder zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zukehren
Präteritum
kehrte zu
Partizip II
hat zugekehrt
§Значения
zwracać się w jakimś kierunku
Sich physisch in eine bestimmte Richtung drehen oder bewegen.
Fizycznie obracać się lub poruszać w określonym kierunku.
нейтральное
  1. Das Schiff kehrte dem Hafen zu.
    — Statek powrócił do portu.
  2. Er kehrte sich plötzlich der Tür zu.
    — Nagle odwrócił się w stronę drzwi.
skierować uwagę, poświęcić uwagę
Seine Aufmerksamkeit oder sein Interesse auf etwas oder jemanden richten.
Skierować swoją uwagę lub zainteresowanie na coś lub kogoś.
возвышенное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Die Gesellschaft muss neuen Ideen zukehren.
    — Spółka musi być otwarta na nowe pomysły.
  2. Nach dem Studium kehrte er der Wissenschaft zu.
    — Po ukończeniu studiów powrócił do nauki.
Антонимы
verlassen
zwrócić się (z życzliwością/otwartością)
Einer Person oder einer Sache mit Freundlichkeit oder Offenheit begegnen.
Traktować daną osobę lub rzecz z życzliwością lub otwartością.
возвышенное
  1. Nach dem Streit kehrte er seinem Freund wieder offen zu.
    — Po kłótni znów otwarcie odnosił się do swojego przyjaciela.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kehre zu
du kehrst zu
er/sie/es kehrt zu
wir kehren zu
ihr kehrt zu
sie/Sie kehren zu
Präteritum претеритум
ich kehrte zu
du kehrtest zu
er/sie/es kehrte zu
wir kehrten zu
ihr kehrtet zu
sie/Sie kehrten zu
Imperativ императив
—
kehre (du) zu
—
kehren wir zu
kehrt (ihr) zu
kehren Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kehre zu
du kehrest zu
er/sie/es kehre zu
wir kehren zu
ihr kehret zu
sie/Sie kehren zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kehrte zu
du kéhret zu
er/sie/es kehrte zu
wir kehrten zu
ihr kéhret zu
sie/Sie kehrten zu
Partizip партицип
zukehrend Präsens
zugekehrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zukehren
zuzukehren
§Однокоренные
kehren
zamiatać
dieKehrseite
ciemna strona, druga strona
umkehren
zawrócić, zmienić kierunek
dieKehre
zakręt, łuk, ostry zakręt
§Связанные слова
wenden·ausrichten·begegnen

Сообщить об ошибке