Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zu·knöpfenzuknöpfen

[ˈtsuːˌknœp͡fn̩]

По слогам zu|knöp|fen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich etwas zuknöpfen D— застегивать что-либо на себя

„Er knöpft sich seinen Mantel zu."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zuknöpfen

Präteritum

knöpfte zu

Partizip II

hat zugeknöpft

§Значения

застегивать (на пуговицы)

Einen Knopf in ein Knopfloch einführen, um Kleidung zu schließen.

Застегивать одежду с помощью пуговиц.

нейтральное

Er knöpft seine Jacke schnell zu.

— Он быстро застегивает куртку.
Hast du dir die Hemdknöpfe richtig zugeknöpft?

— Ты правильно застегнул пуговицы на рубашке?

Синонимы

zuzuknöpfen·schließen

Антонимы

aufknöpfen

устроить (кому-то), подстроить

Jemandem etwas (meist Unangenehmes) heimlich oder unvorhergesehen antun.

Сделать что-то неприятное или неожиданное для кого-то.

разговорное

☞ Разговорное выражение.

Die Lehrerin knöpfte ihm eine strenge Standpauke zu.

— Учительница устроила ему строгий выговор.
Wir haben uns einen kleinen Scherz zugeknöpft.

— Мы подстроили маленькую шутку.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	knöpfe	zu
du	knöpfst	zu
er/sie/es	knöpft	zu
wir	knöpfen	zu
ihr	knöpft	zu
sie/Sie	knöpfen	zu

Präteritum претеритум

ich	knöpfte	zu
du	knöpftest	zu
er/sie/es	knöpfte	zu
wir	knöpften	zu
ihr	knöpftet	zu
sie/Sie	knöpften	zu

Imperativ императив

—
knöpfe	(du)	zu
—
knöpfen	wir	zu
knöpft	(ihr)	zu
knöpfen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	knöpfe	zu
du	knöpfest	zu
er/sie/es	knöpfe	zu
wir	knöpfen	zu
ihr	knöpfet	zu
sie/Sie	knöpfen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	knöpfte	zu
du	knöpftest	zu
er/sie/es	knöpfte	zu
wir	knöpften	zu
ihr	knöpftet	zu
sie/Sie	knöpften	zu

Partizip партицип

zuknöpfend	Präsens
zugeknöpft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zuknöpfen

§Идиомы

sich etwas zuknöpfen

— взяться за что-либо (с решимостью)

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

verschließen·festmachen·anlegen