Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zu·leiten

[ˈtsuːˌlaɪ̯tn̩]
По слогам zu|lei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas zuleiten D— перенаправлять/пересылать кому-либо что-либо
„Die Unterlagen wurden dem Chef direkt zugeleitet."
etwas an jdn. zuleiten A— перенаправлять что-либо кому-либо (с предлогом)
„Die Daten wurden an die zuständige Abteilung zugeleitet."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zuleiten
Präteritum
leitete zu
Partizip II
hat zugeleitet
§Значения
направлять, пересылать
Etwas (meist Dokumente oder Informationen) an eine bestimmte Stelle oder Person schicken oder weiterleiten.
Пересылать документы или информацию адресату.
нейтральное официальное
  1. Bitte leiten Sie die Unterlagen direkt an die Geschäftsleitung zu.
    — Пожалуйста, направьте документы непосредственно руководству компании.
  2. Die E-Mail wurde bereits an den zuständigen Sachbearbeiter zugeleitet.
    — Электронное письмо уже было перенаправлено ответственному сотруднику.
Синонимы
weiterleiten·übermitteln·schicken
направлять (по трубам/проводам), подводить
Eine Substanz oder Energie (wie Wasser, Strom oder Wärme) durch Leitungen zu einem Ziel führen.
Направлять поток жидкости, газа или электричества.
терминологическое
  1. Das Wasser wird durch neue Rohre in das Dorf zugeleitet.
    — Вода подводится в деревню по новым трубам.
  2. Die Anlage leitet die Energie effizient zum Generator zu.
    — Установка эффективно направляет энергию к генератору.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich leite zu
du leitest zu
er/sie/es leitet zu
wir leiten zu
ihr leitet zu
sie/Sie leiten zu
Präteritum претеритум
ich leitete zu
du leitetest zu
er/sie/es leitete zu
wir leiteten zu
ihr leitetet zu
sie/Sie leiteten zu
Imperativ императив
—
leite (du) zu
—
leiten wir zu
leitet (ihr) zu
leiten Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich leite zu
du leitest zu
er/sie/es leite zu
wir leiten zu
ihr leitet zu
sie/Sie leiten zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich leitete zu
du leitetest zu
er/sie/es leitete zu
wir leiteten zu
ihr leitetet zu
sie/Sie leiteten zu
Partizip партицип
zuleitend Präsens
zugeleitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuleiten
zuzuleiten
§Однокоренные
leiten
вести, руководить
dieLeitung
руководство, проведение
leitend
руководящий
§Связанные слова
umleiten·anleiten·vermitteln

Сообщить об ошибке