Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zu·muten

[ˈtsuːmuːtn̩]
По слогам zu|mu|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas zumuten D— to expect/demand something of someone (as being difficult or unpleasant)
„Man kann ihm diese schwere Arbeit nicht zumuten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zumuten
Präteritum
mutete zu
Partizip II
hat zugemutet
§Значения
to demand (of someone), to impose
Jemandem etwas Schwieriges, Unangenehmes oder Belastendes verlangen oder zutrauen.
To require or impose something difficult or unpleasant on someone.
нейтральное
  1. Man kann ihm diese schwere Arbeit nicht zumuten.
    — You cannot impose such heavy work on him.
  2. Die Eltern haben den Kindern viel Schmerz zumuteten.
    — The parents imposed much pain on the children.
  3. Ich habe es ihr nicht zumuten wollen.
    — I did not want to subject her to that.
Синонимы
to expect, to consider possible
Etwas als möglich oder machbar erachten (meist in der Verneinung oder als Frage).
To consider something to be within someone's capacity or possible.
нейтральное
  1. Man darf den Mitarbeitern keine so langen Arbeitszeiten zumuten.
    — You must not expect such long working hours from the employees.
  2. Wer würde es zumuten, bei diesem Regen zu wandern?
    — Who would dare to hike in this rain?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mute zu
du mutest zu
er/sie/es mutet zu
wir muten zu
ihr mutet zu
sie/Sie muten zu
Präteritum претеритум
ich mutete zu
du mutetest zu
er/sie/es mutete zu
wir muteten zu
ihr mutetet zu
sie/Sie muteten zu
Imperativ императив
mute (du) zu
muten wir zu
mutet (ihr) zu
muten Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mute zu
du mutest zu
er/sie/es mute zu
wir muten zu
ihr mutet zu
sie/Sie muten zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich mutete zu
du mutetest zu
er/sie/es mutete zu
wir muteten zu
ihr mutetet zu
sie/Sie muteten zu
Partizip партицип
zumutend Präsens
zugemutet Perfekt
Infinitiv инфинитив
zumuten
zuzumuten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке