Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zurück·schleichenzurückschleichen

[t͡suˈʁʏkˌʃlaɪ̯xn̩]
По слогам zu|rück|schlei|chen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich zurückschleichen N— se glisser discrètement en arrière
„Er schlich sich leise zurück."
zu jdm. zurückschleichen D— retourner furtivement auprès de quelqu’un.
„Sie schlich sich leise zu ihrem Bett zurück."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückschleichen
Präteritum
schlich zurück
Partizip II
ist zurückgeschlichen
§Значения
se faufiler en arrière
Sich leise und unauffällig rückwärts oder auf den ursprünglichen Weg zurückbewegen.
Se déplacer silencieusement et discrètement en arrière ou sur le chemin d’origine.
нейтральное
  1. Er schlich leise auf den Pfad zurück.
  2. Die Katze ist vorsichtig zurückgeschlichen.
Синонимы
dahinschleichen
se faufiler en cachette
Sich heimlich oder heimlich zurückziehen, um nicht bemerkt zu werden.
Se retirer en secret ou discrètement afin de ne pas être remarqué.
нейтральное
  1. Ich bin gestern Nacht heimlich nach Hause zurückgeschlichen.
  2. Sie schlich sich in die Küche zurück.
revenir en catimini
Sich leise und unbemerkt zu einem Ort oder einer Person zurückbewegen.
Retourner silencieusement et sans être remarqué à un endroit ou auprès d’une personne.
  1. Sie schlich sich leise zu ihrer Freundin zurück.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleiche zurück
du schleichst zurück
er/sie/es schleicht zurück
wir schleichen zurück
ihr schleicht zurück
sie/Sie schleichen zurück
Präteritum претеритум
ich schlich zurück
du schlichst zurück
er/sie/es schlich zurück
wir schlichen zurück
ihr schlicht zurück
sie/Sie schlichen zurück
Imperativ императив
—
schleiche (du) zurück
—
schleichen wir zurück
schleicht (ihr) zurück
schleichen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleiche zurück
du schleichst zurück
er/sie/es schleiche zurück
wir schleichen zurück
ihr schleicht zurück
sie/Sie schleichen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schliche zurück
du schlichest zurück
er/sie/es schliche zurück
wir schlichen zurück
ihr schlichtet zurück
sie/Sie schlichen zurück
Partizip партицип
zurückschleichend Präsens
zurückgeschlichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückschleichen
zurückzuschleichen
§Однокоренные
schleichen
se faufiler, se glisser
derSchleichweg
chemin secret, raccourci
zurück
en arrière
§Связанные слова
schleichen·heimlich·unauffällig·davonstehlen

Сообщить об ошибке