Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zurück·schwingen

[t͡suˈʁʏkˌʃvɪŋən]
По слогам zu|rück|schwin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
zurückschwingen N— revenir en oscillant
„Die Kette schwingt schnell zurück."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückschwingen
Präteritum
schwang zurück
Partizip II
ist zurückgeschwungen
§Значения
revenir en balancement
In einer schwingenden Bewegung in die Ausgangsposition zurückkehren.
Revenir à la position de départ dans un mouvement oscillant.
нейтральное
  1. Die Pendelbewegung lässt den Arm zurückschwingen.
  2. Das Metallteil ist schnell zurückgeschwungen.
Синонимы
zurückfedern·zurückschlagen
revenir en arrière, osciller en arrière
Sich durch eine schwingende Bewegung wieder in eine Ausgangslage bewegen.
Retourner à la position de départ par un mouvement oscillant.
нейтральное
☞ Souvent au sens figuré pour désigner des pendules ou des pièces mécaniques.
  1. Die Kurve wird immer wieder zurückschwingen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwinge zurück
du schwingst zurück
er/sie/es schwingt zurück
wir schwingen zurück
ihr schwingt zurück
sie/Sie schwingen zurück
Präteritum претеритум
ich schwang zurück
du schwangst zurück
er/sie/es schwang zurück
wir schwangen zurück
ihr schwangen zurück
sie/Sie schwangen zurück
Imperativ императив
—
schwinge (du) zurück
—
schwingen wir zurück
schwingt (ihr) zurück
schwingen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwinge zurück
du schwingest zurück
er/sie/es schwinge zurück
wir schwingen zurück
ihr schwinget zurück
sie/Sie schwingen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwänge zurück
du schwängest zurück
er/sie/es schwänge zurück
wir schwängen zurück
ihr schwängt zurück
sie/Sie schwängen zurück
Partizip партицип
zurückschwingend Präsens
zurückgeschwungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückschwingen
zurückzuschwingen
§Однокоренные
schwingen
balancer, manier
dieSchwingung
vibration, oscillation
derSchwung
élan, mouvement, coup
schwungvoll
énergique, plein d’entrain
§Связанные слова
pendeln·rotieren·schaukeln

Сообщить об ошибке