Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zurecht·findenzurechtfinden

[tsuˈʁɛçtˌfɪndn̩]
По слогам zu|recht|fin|den
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etwas (Dativ) zurechtfinden D— to find one's way around / to orient oneself in something
„Er findet sich in der neuen Stadt gut zurecht."
sich mit etwas (Dativ) zurechtfinden D— to cope with / to get used to something
„Sie muss sich erst mit der neuen Software zurechtfinden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurechtfinden
Präteritum
fand zurecht
Partizip II
hat zurechtgefunden
§Значения
to find one's way
Sich an einem Ort oder in einer Situation orientieren und wissen, was zu tun ist.
To find one's way around a place.
нейтральное
  1. Ich habe mich in der neuen Stadt schnell zurechtgefunden.
    — I quickly found my way around the new city.
  2. Kannst du dich in diesem Wald zurechtfinden?
    — Can you find your way in this forest?
Синонимы
orientieren·bewältigen
to cope, to manage
Mit den Gegebenheiten einer neuen Situation oder einem System zurechtkommen.
To manage or cope with new circumstances.
нейтральное
  1. Er muss sich erst mit der neuen Software zurechtfinden.
    — He first has to get used to the new software.
  2. Sie hat sich in der komplexen Situation gut zurechtgefunden.
    — She managed well in the complex situation.
to adapt, to fit in
Sich in einer sozialen Gruppe oder einem Umfeld anpassen oder zurechtmachen.
To find one's place in a social environment.
нейтральное
  1. Das Kind konnte sich in der Schule gut zurechtfinden.
    — The child was able to fit in well at school.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich finde zurecht
du findest zurecht
er/sie/es findet zurecht
wir finden zurecht
ihr findet zurecht
sie/Sie finden zurecht
Präteritum претеритум
ich fand zurecht
du fandst zurecht
er/sie/es fand zurecht
wir fanden zurecht
ihr fandet zurecht
sie/Sie fanden zurecht
Imperativ императив
—
find(e) (du) zurecht
—
finden wir zurecht
findet (ihr) zurecht
finden Sie zurecht
Konjunktiv I конъюнктив I
ich finde zurecht
du findest zurecht
er/sie/es finde zurecht
wir finden zurecht
ihr findet zurecht
sie/Sie finden zurecht
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fände zurecht
du fändest zurecht
er/sie/es fände zurecht
wir fänden zurecht
ihr fändet zurecht
sie/Sie fänden zurecht
Partizip партицип
zurechtfindend Präsens
zurechtgefunden Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurechtfinden
zurechtzufinden
§Однокоренные
finden
to find
recht
right / correct
dieAnordnung
arrangement / order
§Связанные слова
navigieren·erkunden·verirren

Сообщить об ошибке