Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zu·reisen

[ˈtsuːˌʁaɪzn̩]
По слогам zu|rei|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
zu jdm./etw. zureisen D— приезжать к кому-либо / к чему-либо
„Wir reisen direkt zu unserer Familie zureisen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zureisen
Präteritum
reiste zu
Partizip II
ist zugereist
§Значения
прибывать (в место назначения)
Zu einem bestimmten Ort oder einer Veranstaltung reisen.
Путешествовать к определенному месту или на мероприятие.
нейтральное
  1. Die Gäste reisen morgen zur Hochzeit zu.
    — Гости прибывают завтра на свадьбу.
  2. Viele Fans sind zur Konferenz zugereist.
    — Многие фанаты приехали на конференцию.
Синонимы
anreisen·hinfahren
приезжать (к кому-либо)
Zu einer Person reisen, die bereits an einem Ort ist.
Ехать к человеку, который уже находится в месте назначения.
нейтральное
☞ Часто подразумевает встречу с кем-то, кто уже на месте.
  1. Mein Bruder ist mir nach Berlin zugereist.
    — Мой брат приехал ко мне в Берлин.
  2. Wir reisen am Wochenende zu unseren Verwandten zu.
    — Мы едем на выходных к нашим родственникам.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reise zu
du reist zu
er/sie/es reist zu
wir reisen zu
ihr reist zu
sie/Sie reisen zu
Präteritum претеритум
ich reiste zu
du reistest zu
er/sie/es reiste zu
wir reisten zu
ihr reistet zu
sie/Sie reisten zu
Imperativ императив
—
reise (du) zu
—
reisen wir zu
reist (ihr) zu
reisen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reise zu
du reisest zu
er/sie/es reise zu
wir reisen zu
ihr reiset zu
sie/Sie reisen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reiste zu
du reistest zu
er/sie/es reiste zu
wir reisten zu
ihr reistet zu
sie/Sie reisten zu
Partizip партицип
zureisend Präsens
zugereist Perfekt
Infinitiv инфинитив
zureisen
zuzureisen
§Однокоренные
reisen
путешествовать
dieReise
путешествие
derReisende
путешественник
dieReisegruppe
группа туристов
abreisen
отъезжать
§Связанные слова
ankommen·besuchen·verreisen

Сообщить об ошибке