Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zu·reisen

[ˈtsuːˌʁaɪzn̩]

По слогам zu|rei|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

zu jdm./etw. zureisen D— pojechać do kogoś/do czegoś

„Wir reisen direkt zu unserer Familie zureisen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zureisen

Präteritum

reiste zu

Partizip II

ist zugereist

§Значения

podróżować (gdzieś)

Zu einem bestimmten Ort oder einer Veranstaltung reisen.

Podróżować do określonego miejsca lub na określone wydarzenie.

нейтральное

Die Gäste reisen morgen zur Hochzeit zu.

— Goście jutro wybierają się na ślub.
Viele Fans sind zur Konferenz zugereist.

— Wielu fanów przyjechało na konferencję.

Синонимы

anreisen·hinfahren

pojechać do kogoś

Zu einer Person reisen, die bereits an einem Ort ist.

Podróżować do osoby, która już znajduje się w danym miejscu.

нейтральное

☞ Często używane, gdy podróżuje się do kogoś, kto już jest na miejscu.

Mein Bruder ist mir nach Berlin zugereist.

— Mój brat przyjechał do Berlina za mną.
Wir reisen am Wochenende zu unseren Verwandten zu.

— W ten weekend jedziemy do krewnych.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	reise	zu
du	reist	zu
er/sie/es	reist	zu
wir	reisen	zu
ihr	reist	zu
sie/Sie	reisen	zu

Präteritum претеритум

ich	reiste	zu
du	reistest	zu
er/sie/es	reiste	zu
wir	reisten	zu
ihr	reistet	zu
sie/Sie	reisten	zu

Imperativ императив

—
reise	(du)	zu
—
reisen	wir	zu
reist	(ihr)	zu
reisen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	reise	zu
du	reisest	zu
er/sie/es	reise	zu
wir	reisen	zu
ihr	reiset	zu
sie/Sie	reisen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	reiste	zu
du	reistest	zu
er/sie/es	reiste	zu
wir	reisten	zu
ihr	reistet	zu
sie/Sie	reisten	zu

Partizip партицип

zureisend	Präsens
zugereist	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zureisen

zuzureisen

§Однокоренные

podróżować, wybierać się w podróż

podróż, wycieczka

podróżni, pasażerowie

grupa wycieczkowa

wyjeżdżać, wyruszać

§Связанные слова

ankommen·besuchen·verreisen