zurück·befördern

[t͡suˈʁʏkˌbeˌfœɐ̯dn̩]

По слогам zu|rück|be|för|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. / etwas zurückbefördern A— когось/щось повернути назад

„Die Waren wurden zur Lagerstätte zurückbefördert."

zurückbefördern nach + Dativ D— повернути назад за допомогою пересилання кудись + давальний відмінок

„Die Gefangenen wurden nach Hause zurückbefördert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückbefördern

Präteritum

beförderte zurück

Partizip II

hat zurückbefördert

§Значения

повернути, доставити назад

Etwas oder jemanden an den ursprünglichen Ort zurückbringen.

Повернути щось або когось на початкове місце.

нейтральное

Die Waren wurden zur Fabrik zurückbefördert.

— Товари були повернені на завод.
Wir müssen die Tiere in ihre Heimat zurückbefördern.

— Ми повинні повернути тварин на їхню батьківщину.

Синонимы

повернути назад

Jemanden oder etwas an einen bestimmten Ort (oft nach Hause) zurückschicken oder zurückbringen.

Повернути когось або щось у певне місце (часто додому).

Die Gefangenen wurden nach Hause zurückbefördert.

— Ув’язнених повернули додому.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

zurückbefördernd	Präsens
zurückbefördert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückbefördern

zurückzubefördern

§Связанные слова