Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zurück·besinnenzurückbesinnen

[tsuˈʁʏkbeˌzɪnən]
По слогам zu|rück|be|sin|nen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
auf + Akkusativ zurückbesinnen A— birine/bir şeye yönelip tekrar düşünmek
„Wir müssen auf unsere Wurzeln zurückbesinnen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückbesinnen
Präteritum
besann zurück
Partizip II
hat zurückbesonnen
§Значения
geçmişi düşünmek
Sich intensiv mit der Vergangenheit oder früheren Zeiten beschäftigen.
Geçmişle veya eski zamanlarla yoğun bir şekilde meşgul olmak.
возвышенное
  1. Wir besinnen uns auf die schwierigen Jahre zurück.
    — Zor yılları hatırlıyoruz.
  2. Er hat lange auf seine Kindheit zurückbesonnen.
    — Çocukluğunu uzun süre düşündü.
Синонимы
rekapitulieren·reflektieren
geri dönmek
Sich an alte Werte, Traditionen oder Prinzipien erinnern und diese wieder aufgreifen.
Eski değerleri, gelenekleri veya ilkeleri hatırlamak ve bunları yeniden benimsemek.
возвышенное
☞ Genellikle kendi köklerine geri dönme anlamında.
  1. Die Gesellschaft sollte auf ihre humanistischen Werte zurückbesinnen.
    — Toplum, insancıl değerlerine geri dönmelidir.
  2. Wir besinnen uns auf die alten Traditionen zurück.
    — Eski geleneklere geri dönüyoruz.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich besinne zurück
du besinnst zurück
er/sie/es besinnt zurück
wir besinnen zurück
ihr besinnt zurück
sie/Sie besinnen zurück
Präteritum претеритум
ich besann zurück
du besannst zurück
er/sie/es besann zurück
wir besannen zurück
ihr besannet zurück
sie/Sie besannen zurück
Imperativ императив
—
besinne (du) zurück
—
besinnen wir zurück
besinnt (ihr) zurück
besinnen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich besinne zurück
du besinnest zurück
er/sie/es besinne zurück
wir besinnen zurück
ihr besinnet zurück
sie/Sie besinnen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich besänne zurück
du besännest zurück
er/sie/es besänne zurück
wir besännen zurück
ihr besännet zurück
sie/Sie besännen zurück
Partizip партицип
zurückbesinnend Präsens
zurückbesonnen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückbesinnen
zurückbesinnen
§Однокоренные
derSinn
akıl, zeka
dieBesinnung
bilinç, idrak
sinnvoll
mantıklı, anlamlı, değerli
besonnen
tedbirli, sakin, aklıselim
§Связанные слова
überlegen·nachdenken·gedenken

Сообщить об ошибке