Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zurück·beugenzurückbeugen

[t͡suˈʁʏkˌbɔʏ̯ɡn̩]
По слогам zu|rück|beu|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich zurückbeugen A— inclinarse hacia atrás.
„Er beugt sich leicht zurück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückbeugen
Präteritum
beugte zurück
Partizip II
hat zurückgebeugt
§Значения
recostarse
Den Oberkörper oder den Kopf nach hinten neigen.
Inclinar el torso o la cabeza hacia atrás.
нейтральное
  1. Er beugt sich langsam in seinem Stuhl zurück.
  2. Du solltest den Kopf nicht zu weit zurückbeugen.
contenerse, reprimirse
Sich emotional oder geistig nicht sofort festlegen oder zurückhalten.
No decidirse emocional o mentalmente de inmediato, o contenerse.
возвышенное
☞ Con frecuencia se utiliza en sentido figurado para referirse a la reserva.
  1. In dieser Situation muss man sich etwas zurückbeugen.
  2. Sie hat sich bei der Kritik stark zurückgebeugt.
doblar hacia atrás
Einen Gegenstand oder eine Struktur nach hinten biegen.
Doblar un objeto o una estructura hacia atrás.
нейтральное
  1. Der Mechaniker hat den Hebel vorsichtig zurückgebeugt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich beuge zurück
du beugst zurück
er/sie/es beugt zurück
wir beugen zurück
ihr beugt zurück
sie/Sie beugen zurück
Präteritum претеритум
ich beugte zurück
du beugtest zurück
er/sie/es beugte zurück
wir beugten zurück
ihr beugtet zurück
sie/Sie beugten zurück
Imperativ императив
—
beuge (du) zurück
—
beugen wir zurück
beugt (ihr) zurück
beugen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beuge zurück
du beugest zurück
er/sie/es beuge zurück
wir beugen zurück
ihr beuget zurück
sie/Sie beugen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beugte zurück
du beugtest zurück
er/sie/es beugte zurück
wir beugten zurück
ihr beugtet zurück
sie/Sie beugten zurück
Partizip партицип
zurückbeugend Präsens
zurückgebeugt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückbeugen
zurückzubeugen
§Однокоренные
beugen
doblar, flexionar
dieBeugung
deformación, flexión
verbiegen
doblar
dieBeule
bulto, abultamiento
§Связанные слова
dehnen·krümmen·neigen

Сообщить об ошибке