Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zurück·beugenzurückbeugen

[t͡suˈʁʏkˌbɔʏ̯ɡn̩]
По слогам zu|rück|beu|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich zurückbeugen A— se pencher légèrement en arrière.
„Er beugt sich leicht zurück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückbeugen
Präteritum
beugte zurück
Partizip II
hat zurückgebeugt
§Значения
se renverser
Den Oberkörper oder den Kopf nach hinten neigen.
Incliner le torse ou la tête en arrière.
нейтральное
  1. Er beugt sich langsam in seinem Stuhl zurück.
  2. Du solltest den Kopf nicht zu weit zurückbeugen.
se retenir, s’abstenir
Sich emotional oder geistig nicht sofort festlegen oder zurückhalten.
Ne pas se prononcer émotionnellement ou intellectuellement immédiatement, ou se retenir.
возвышенное
☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner la retenue.
  1. In dieser Situation muss man sich etwas zurückbeugen.
  2. Sie hat sich bei der Kritik stark zurückgebeugt.
replier en arrière
Einen Gegenstand oder eine Struktur nach hinten biegen.
Plier un objet ou une structure vers l’arrière.
нейтральное
  1. Der Mechaniker hat den Hebel vorsichtig zurückgebeugt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich beuge zurück
du beugst zurück
er/sie/es beugt zurück
wir beugen zurück
ihr beugt zurück
sie/Sie beugen zurück
Präteritum претеритум
ich beugte zurück
du beugtest zurück
er/sie/es beugte zurück
wir beugten zurück
ihr beugtet zurück
sie/Sie beugten zurück
Imperativ императив
—
beuge (du) zurück
—
beugen wir zurück
beugt (ihr) zurück
beugen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beuge zurück
du beugest zurück
er/sie/es beuge zurück
wir beugen zurück
ihr beuget zurück
sie/Sie beugen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beugte zurück
du beugtest zurück
er/sie/es beugte zurück
wir beugten zurück
ihr beugtet zurück
sie/Sie beugten zurück
Partizip партицип
zurückbeugend Präsens
zurückgebeugt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückbeugen
zurückzubeugen
§Однокоренные
beugen
plier, fléchir
dieBeugung
flexion, déformation
verbiegen
plier
dieBeule
bosse, renflement
§Связанные слова
dehnen·krümmen·neigen

Сообщить об ошибке