Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zurück·datieren

[tsuˈʁʏkdaˌtiːʁən]
По слогам zu|rück|da|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auf einen Zeitpunkt zurückdatieren A— to date something back to (a point in time)
„Forscher datieren die Fundstätte auf das 12. Jahrhundert zurück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückdatieren
Präteritum
datierte zurück
Partizip II
hat zurückdatiert
§Значения
to date back to
Das Datum eines Ereignisses oder einer Entstehung zeitlich weiter in die Vergangenheit legen.
To assign an earlier date to an event.
нейтральное
  1. Die Ursprünge des Konflikts datieren wir auf das letzte Jahrhundert zurück.
    — We date the origins of the conflict back to the last century.
  2. Manche Historiker datieren den Ursprung des Mythos bis in die Antike zurück.
    — Some historians date the origin of the myth all the way back to antiquity.
Синонимы
to date (an object/text)
Die zeitliche Einordnung eines Objekts oder Textes auf einen früheren Zeitpunkt festlegen.
To establish the age of an object or document.
терминологическое
  1. Forscher haben die Scherben auf die Bronzezeit zurückdatiert.
    — Researchers dated the shards back to the Bronze Age.
  2. Das Manuskript lässt sich kaum genau zurückdatieren.
    — The manuscript can hardly be precisely dated.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich datiere zurück
du datierst zurück
er/sie/es datiert zurück
wir datieren zurück
ihr datiert zurück
sie/Sie datieren zurück
Präteritum претеритум
ich datierte zurück
du datiertest zurück
er/sie/es datierte zurück
wir datierten zurück
ihr datiertet zurück
sie/Sie datierten zurück
Imperativ императив
datiere (du) zurück
datieren wir zurück
datiert (ihr) zurück
datieren Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich datiere zurück
du datierest zurück
er/sie/es datiere zurück
wir datieren zurück
ihr datieret zurück
sie/Sie datieren zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich datierte zurück
du datiertest zurück
er/sie/es datierte zurück
wir datierten zurück
ihr datiertet zurück
sie/Sie datierten zurück
Partizip партицип
zurückdatierend Präsens
zurückdatiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückdatieren
zurückzudatieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке