Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zurück·denken

[t͡suˈʁʏkˌdɛŋkn̩]
По слогам zu|rück|den|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Akkusativ) zurückdenken A— wspominać coś / Myśleć o czymś
„Er denkt oft an seine Kindheit zurück."
zu etwas (Dativ) zurückdenken D— wspominać coś / Próbować sobie coś przypomnieć
„Man kann zu den Ursachen des Problems zurückdenken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückdenken
Präteritum
dachte zurück
Partizip II
hat zurückgedacht
§Значения
wspominać, wracać myślami do przeszłości
Sich gedanklich in die Vergangenheit begeben.
Przenieść się myślami w przeszłość.
нейтральное
  1. Ich denke oft an meine Kindheit zurück.
    — Często wspominam swoje dzieciństwo.
  2. Er dachte an die alten Zeiten zurück.
    — Wspominał dawne czasy.
Синонимы
rekapitulieren·zurückblicken
cofać się w czasie
Die Ursachen oder den Ursprung von etwas in der Vergangenheit suchen.
Poszukiwanie przyczyn lub początku czegoś w przeszłości.
нейтральное терминологическое
☞ Często używane w znaczeniu retrospekcji lub analizy.
  1. Man muss weit in die Geschichte zurückdenken, um das zu verstehen.
    — Trzeba cofnąć się daleko w historię, by to zrozumieć.
  2. Die Forscher haben bis zu den Ursprüngen der Zelle zurückgedacht.
    — Badacze cofnęli się aż do początków komórki.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich denke zurück
du denkst zurück
er/sie/es denkt zurück
wir denken zurück
ihr denkt zurück
sie/Sie denken zurück
Präteritum претеритум
ich dachte zurück
du dachtest zurück
er/sie/es dachte zurück
wir dachten zurück
ihr dachtet zurück
sie/Sie dachten zurück
Imperativ императив
—
denke (du) zurück
—
denken wir zurück
denkt (ihr) zurück
denken Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich denke zurück
du denkest zurück
er/sie/es denke zurück
wir denken zurück
ihr denket zurück
sie/Sie denken zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dächte zurück
du dächtest zurück
er/sie/es dächte zurück
wir dächten zurück
ihr dächtet zurück
sie/Sie dächten zurück
Partizip партицип
zurückdenkend Präsens
zurückgedacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückdenken
zurückzudenken
§Однокоренные
derGedanke
myśl, pomysł
gedanklich
myślowo, w myślach
nachdenken
rozmyślać, zastanawiać się
§Связанные слова
vergegenwärtigen·besinnen·revidieren

Сообщить об ошибке