Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zurück·denken

[t͡suˈʁʏkˌdɛŋkn̩]
По слогам zu|rück|den|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Akkusativ) zurückdenken A— згадувати щось
„Er denkt oft an seine Kindheit zurück."
zu etwas (Dativ) zurückdenken D— згадувати щось у думках
„Man kann zu den Ursachen des Problems zurückdenken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückdenken
Präteritum
dachte zurück
Partizip II
hat zurückgedacht
§Значения
згадувати, згадувати минуле
Sich gedanklich in die Vergangenheit begeben.
Мисленнєво повернутися в минуле.
нейтральное
  1. Ich denke oft an meine Kindheit zurück.
    — Я часто згадую своє дитинство.
  2. Er dachte an die alten Zeiten zurück.
    — Він згадував старі часи.
Синонимы
rekapitulieren·zurückblicken
відстежити
Die Ursachen oder den Ursprung von etwas in der Vergangenheit suchen.
Шукати причини або походження чого-небудь у минулому.
нейтральное терминологическое
☞ Часто вживається у значенні огляду назад або аналізу.
  1. Man muss weit in die Geschichte zurückdenken, um das zu verstehen.
    — Щоб це зрозуміти, потрібно заглибитися далеко в історію.
  2. Die Forscher haben bis zu den Ursprüngen der Zelle zurückgedacht.
    — Дослідники простежили шлях аж до самих витоків клітини.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich denke zurück
du denkst zurück
er/sie/es denkt zurück
wir denken zurück
ihr denkt zurück
sie/Sie denken zurück
Präteritum претеритум
ich dachte zurück
du dachtest zurück
er/sie/es dachte zurück
wir dachten zurück
ihr dachtet zurück
sie/Sie dachten zurück
Imperativ императив
—
denke (du) zurück
—
denken wir zurück
denkt (ihr) zurück
denken Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich denke zurück
du denkest zurück
er/sie/es denke zurück
wir denken zurück
ihr denket zurück
sie/Sie denken zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dächte zurück
du dächtest zurück
er/sie/es dächte zurück
wir dächten zurück
ihr dächtet zurück
sie/Sie dächten zurück
Partizip партицип
zurückdenkend Präsens
zurückgedacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückdenken
zurückzudenken
§Однокоренные
derGedanke
думка, ідея
gedanklich
мисленнєво, в думках
nachdenken
роздумувати, обмірковувати
§Связанные слова
vergegenwärtigen·besinnen·revidieren

Сообщить об ошибке