Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zurück·fliegen

[t͡suˈʁʏkˌfliːɡn̩]

По слогам zu|rück|flie|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

zurückfliegen nach + Dativ D— возвращаться полетом в (какое-то место)

„Wir fliegen nach dem Urlaub zurück nach Berlin."

zurückfliegen zu + Dativ D— возвращаться полетом к (кому-либо)

„Sie möchte zu ihrer Familie zurückfliegen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückfliegen

Präteritum

flog zurück

Partizip II

ist zurückgeflogen

§Значения

возвращаться полетом

Mit einem Flugzeug oder anderen Flugmitteln an den Ausgangsort zurückkehren.

Возвращаться обратно на самолете или другом летательном аппарате.

нейтральное

Wir fliegen nächsten Montag nach Berlin zurück.

— Мы возвращаемся полетом в Берлин в следующий понедельник.
Sie ist gestern aus den USA zurückgeflogen.

— Она вчера вернулась из США (самолетом).
Wann werdet ihr endlich zurückfliegen?

— Когда вы, наконец, вернетесь полетом?
Nach der Konferenz flog er sofort zu seiner Familie zurück.

— После конференции он сразу улетел обратно к своей семье.