Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zurück·fluten

[t͡suˈʁʏkˌfluːtn̩]
По слогам zu|rück|flu|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
zurückfluten N— отступать (о воде), возвращаться (о потоке)
„Das Wasser beginnt langsam zurückzufluten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückfluten
Präteritum
flutete zurück
Partizip II
ist zurückgeflutet
§Значения
затапливать (обратно)
Wasser strömt in ein Gebiet oder ein Becken zurück.
Вода снова заполняет пространство.
нейтральное
  1. Das Meerwasser flutet langsam in die Bucht zurück.
    — Морская вода медленно затапливает бухту.
  2. Nach dem Sturm ist das Wasser wieder zurückgeflutet.
    — После шторма вода снова залила территорию.
Синонимы
zurückweichen·eilen
Антонимы
ansteigen
отступать (о воде)
Ein Gebiet durch das Zurückweichen der Flut oder des Wassers wieder freigeben.
Вода уходит с территории.
нейтральное
  1. Die Gezeiten lassen das Land wieder zurückfluten.
    — Приливы заставляют воду отступать от земли.
обратно подавать (жидкость)
In der Technik: Ein Medium oder eine Flüssigkeit in ein System zurückleiten.
Возвращать жидкость в систему.
терминологическое
  1. Die Chemikalie wurde in das Gefäß zurückgeflutet.
    — Химикат был подан обратно в сосуд.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich flute zurück
du flutest zurück
er/sie/es flutet zurück
wir fluten zurück
ihr flutet zurück
sie/Sie fluten zurück
Präteritum претеритум
ich flutete zurück
du flutetest zurück
er/sie/es flutete zurück
wir fluteten zurück
ihr flutetet zurück
sie/Sie fluteten zurück
Imperativ императив
—
flute (du) zurück
—
fluten wir zurück
flutet (ihr) zurück
fluten Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich flute zurück
du flutest zurück
er/sie/es flute zurück
wir fluten zurück
ihr flutet zurück
sie/Sie fluten zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flutete zurück
du flutetest zurück
er/sie/es flutete zurück
wir fluteten zurück
ihr flutetet zurück
sie/Sie fluteten zurück
Partizip партицип
zurückflutend Präsens
zurückgeflutet Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückfluten
zurückzufluten
§Однокоренные
dieFlut
прилив
flutartig
лавинообразный, паводковый
überfluten
затапливать
§Связанные слова
strömen·fließen·eintreten

Сообщить об ошибке