Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zurück·gießen

[t͡suˈʁʏkˌɡiːsn̩]
По слогам zu|rück|gie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zurückgießen A— to pour something back
„Er gießt den Wein zurück in das Glas."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückgießen
Präteritum
goss zurück
Partizip II
hat zurückgegossen
§Значения
to pour back
Eine Flüssigkeit in ein Gefäß oder eine Form zurückgeben, in die sie zuvor gegossen wurde.
To return a liquid to its original container.
нейтральное
  1. Er gießt den restlichen Wein in die Flasche zurück.
    — He pours the remaining wine back into the bottle.
  2. Die Chemikerin hat die Lösung vorsichtig zurückgegossen.
    — The chemist poured the solution back carefully.
Синонимы
to recast, to remelt
In der Metallurgie: Metall schmelzen und es erneut in eine Form gießen.
To melt and pour metal into a mold again.
терминологическое
  1. Das alte Eisen wird in der Fabrik einfach zurückgegossen.
    — The old iron is simply recast in the factory.
  2. Wir müssen das Material zurückgießen, um die Form zu prüfen.
    — We have to recast the material to check the mold.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gieße zurück
du gießt zurück
er/sie/es gießt zurück
wir gießen zurück
ihr gießt zurück
sie/Sie gießen zurück
Präteritum претеритум
ich goss zurück
du gossest zurück
er/sie/es goss zurück
wir gossen zurück
ihr gosset zurück
sie/Sie gossen zurück
Imperativ императив
gieße (du) zurück
gießen wir zurück
gießt (ihr) zurück
gießen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gieße zurück
du gießest zurück
er/sie/es gieße zurück
wir gießen zurück
ihr gießet zurück
sie/Sie gießen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich göße zurück
du gößest zurück
er/sie/es göße zurück
wir gößen zurück
ihr gößet zurück
sie/Sie gößen zurück
Partizip партицип
zurückgießend Präsens
zurückgegossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückgießen
zurückzugießen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке