Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zurück·gleiten

[t͡suˈʁʏkˌɡlaɪ̯tn̩]
По слогам zu|rück|glei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etw. (Akk.) zurückgleiten A— повертатися назад у щось (додаток у знахідному відмінку)
„Die Schlittschuhläuferin gleitet in die alte Bahn zurück."
zu etw. (Dat.) zurückgleiten D— повертатися назад до чогось (давальний відмінок)
„Das Boot gleitet zur Uferseite zurück."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückgleiten
Präteritum
glitt zurück
Partizip II
ist zurückgeglitten
§Значения
повертатися, плавно ковзаючи
In eine Position oder einen Zustand zurückkehren, indem man sanft gleitet.
Повернутися в певне положення або стан, плавно ковзаючи.
нейтральное
  1. Das Boot gleitet sanft in den Hafen zurück.
    — Човен плавно повертається до гавані.
  2. Das Eis glitt langsam in den dunklen See zurück.
    — Лід повільно повертався у темне озеро.
Синонимы
zurückrutschen·zurückfließen
повернутися назад
In eine frühere Phase oder einen Zustand des Bewusstseins zurückkehren.
Повернутися до попередньої фази або стану свідомості.
возвышенное
☞ Часто використовується метафорично для позначення снів або спогадів.
  1. Sie gleitet in ihre tiefen Träume zurück.
    — Вона знову поринає у свої глибокі сни.
  2. In der Meditation glitt er langsam in einen Zustand tiefer Ruhe zurück.
    — Під час медитації він повільно повернувся до стану глибокого спокою.
  3. Er gleitet zu seinen alten Gewohnheiten zurück.
    — Він повертається до своїх старих звичок.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gleite zurück
du gleitest zurück
er/sie/es gleitet zurück
wir gleiten zurück
ihr gleitet zurück
sie/Sie gleiten zurück
Präteritum претеритум
ich glitt zurück
du glittst zurück
er/sie/es glitt zurück
wir glitten zurück
ihr glittet zurück
sie/Sie glitten zurück
Imperativ императив
—
gleite (du) zurück
—
gleiten wir zurück
gleitet (ihr) zurück
gleiten Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gleite zurück
du gleitest zurück
er/sie/es gleite zurück
wir gleiten zurück
ihr gleitet zurück
sie/Sie gleiten zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich glitte zurück
du glittest zurück
er/sie/es glitte zurück
wir glitten zurück
ihr glittet zurück
sie/Sie glitten zurück
Partizip партицип
zurückgleitend Präsens
zurückgeglitten Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückgleiten
zurückzugleiten
§Однокоренные
gleiten
ковзати, ковзати по поверхні
derRutsch
ковзання
dieRutschbahn
гірка
§Связанные слова
rutschen·gleiten·zurückkehren

Сообщить об ошибке