Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zurück·rutschen

[t͡suˈʁʏkˌʁʊt͡ʃn̩]

По слогам zu|rück|rut|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

zurückrutschen auf + Dativ D— соскальзывать обратно на (что-либо)

„Die Schneemassen rutschen auf die Straße zurück."

zurückrutschen in + Akkusativ A— соскальзывать обратно в (что-либо)

„Der Stein rutschte in die Schlucht zurück."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückrutschen

Präteritum

rutschte zurück

Partizip II

ist zurückgerutscht

§Значения

соскользнуть назад

Auf einer Oberfläche nach hinten oder nach unten gleiten.

Скользить назад или вниз по поверхности.

нейтральное

Der Stein ist am Hang zurückgerutscht.

— Камень соскользнул вниз по склону.
Pass auf, dass du nicht auf dem Eis zurückrutschst.

— Осторожно, не соскользни назад на льду.

Синонимы

zurückgleiten·abrutschen

откатиться назад, регрессировать

In eine frühere Position, einen früheren Zustand oder eine niedrigere Stufe zurückkehren.

Возвращаться к прежнему состоянию или уровню.

нейтральное

Nach der Krise ist die Wirtschaft wieder zurückgerutscht.

— После кризиса экономика снова откатилась назад.
Er ist in alte Gewohnheiten zurückgerutscht.

— Он вернулся к старым привычкам.

Антонимы

vordringen·aufsteigen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rutsche	zurück
du	rutschst	zurück
er/sie/es	rutscht	zurück
wir	rutschen	zurück
ihr	rutscht	zurück
sie/Sie	rutschen	zurück

Präteritum претеритум

ich	rutschte	zurück
du	rutschtest	zurück
er/sie/es	rutschte	zurück
wir	rutschten	zurück
ihr	rutschtet	zurück
sie/Sie	rutschten	zurück

Imperativ императив

—
rutsche	(du)	zurück
—
rutschen	wir	zurück
rutscht	(ihr)	zurück
rutschen	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rutsche	zurück
du	rutschest	zurück
er/sie/es	rutsche	zurück
wir	rutschen	zurück
ihr	rutschet	zurück
sie/Sie	rutschen	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rutschte	zurück
du	rutschtest	zurück
er/sie/es	rutschte	zurück
wir	rutschten	zurück
ihr	rutschtet	zurück
sie/Sie	rutschten	zurück

Partizip партицип

zurückrutschend	Präsens
zurückgerutscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückrutschen

zurückzurrutschen

§Однокоренные

§Связанные слова

gleiten·fallen·rutschen