zurückklappen

§Значения

złożyć do tyłu

Etwas, das klappbar ist, nach hinten oder oben umlegen.

Coś, co jest składane, należy odchylić do tyłu lub do góry.

нейтральное

Er klappte den Deckel des Buches einfach zurück.

— Po prostu odchylił okładkę książki do tyłu.
Du solltest die Lasche am Karton zurückklappen.

— Powinieneś odgiąć klapkę na pudełku.

Синонимы

złożyć z powrotem, odgiąć z powrotem

Einen Teil eines Objekts (z. B. ein Display oder eine Klappe) in die Ausgangsposition zurückbringen.

Przywrócić część obiektu (np. wyświetlacz lub klapkę) do pozycji wyjściowej.

нейтральное

Ich habe das Display des Laptops zurückgeklappt.

— Odwróciłem ekran laptopa do tyłu.
Das Gerät lässt sich leicht zurückklappen.

— Urządzenie można łatwo złożyć.

cofnąć

In der Informatik: Eine Datenstruktur oder einen Prozess in einen vorherigen Zustand zurückversetzen.

W informatyce: Przywracanie struktury danych lub procesu do poprzedniego stanu.

терминологическое

Die Datenbank wurde nach dem Fehler zurückgeklappt.

— Po wystąpieniu błędu bazę danych przywrócono do stanu poprzedniego.

zurückklappend	Präsens
zurückgeklappt	Perfekt

zurück·klappen