zurückklappen

§Значения

скласти назад

Etwas, das klappbar ist, nach hinten oder oben umlegen.

Щось, що можна скласти, відігнути назад або вгору.

нейтральное

Er klappte den Deckel des Buches einfach zurück.

— Він просто відкинув обкладинку книги назад.
Du solltest die Lasche am Karton zurückklappen.

— Вам слід відігнути клапан на коробці назад.

Синонимы

скласти назад, перевернути назад

Einen Teil eines Objekts (z. B. ein Display oder eine Klappe) in die Ausgangsposition zurückbringen.

Повернути частину об’єкта (наприклад, дисплей або кришку) у вихідне положення.

нейтральное

Ich habe das Display des Laptops zurückgeklappt.

— Я відклав екран ноутбука назад.
Das Gerät lässt sich leicht zurückklappen.

— Пристрій легко складається назад.

відкотити

In der Informatik: Eine Datenstruktur oder einen Prozess in einen vorherigen Zustand zurückversetzen.

У інформатиці: повернення структури даних або процесу до попереднього стану.

терминологическое

Die Datenbank wurde nach dem Fehler zurückgeklappt.

— Після виникнення помилки базу даних було повернуто до попереднього стану.

zurückklappend	Präsens
zurückgeklappt	Perfekt

zurück·klappen