zurück·können

[t͡suˈʁʏkˌkœnən]

По слогам zu|rück|kön|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

zu etwas/jemandem zurückkönnen D— poder volver a alguien/algo

„Ich weiß nicht, ob ich heute noch zu dir zurückkönnen werde."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückkönnen

Präteritum

konnte zurück

Partizip II

hat zurückgekonnt

§Значения

poder volver

Die Fähigkeit oder Möglichkeit haben, an einen früheren Ort oder Zustand zurückzukehren.

La capacidad o posibilidad de volver a un lugar o estado anterior.

нейтральное

Wir können erst morgen wieder nach Hause zurück.
Ich habe nicht gewusst, ob ich sofort zurückkönnen werde.

poder volver (a un estado/tema)

In der Lage sein, eine vergangene Handlung oder einen Zustand zu wiederholen oder zu erreichen.

Ser capaz de repetir o alcanzar una acción o estado pasado.

нейтральное

Nach dem Urlaub kann er nicht sofort zu seiner alten Routine zurück.
Er hat gehofft, dass er bald zu seiner alten Form zurückkönnen wird.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kann	zurück
du	kannst	zurück
er/sie/es	kann	zurück
wir	können	zurück
ihr	könnt	zurück
sie/Sie	können	zurück

Präteritum претеритум

ich	konnte	zurück
du	konntest	zurück
er/sie/es	konnte	zurück
wir	konnten	zurück
ihr	konntet	zurück
sie/Sie	konnten	zurück

Imperativ императив

—
kann	(du)	zurück
—
können	wir	zurück
könnt	(ihr)	zurück
können	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	könne	zurück
du	könnest	zurück
er/sie/es	könne	zurück
wir	können	zurück
ihr	könnet	zurück
sie/Sie	können	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	könnte	zurück
du	könntest	zurück
er/sie/es	könnte	zurück
wir	könnten	zurück
ihr	könntet	zurück
sie/Sie	könnten	zurück

Partizip партицип

zurückkönnend	Präsens
zurückgekonnt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückkönnen

§Однокоренные

§Связанные слова

heimkehren·umkehren·erscheinen